Traduction de «gedialyseerd met ’high » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

HAPE - high altitude pulmonary edema
oedème pulmonaire de haute altitude

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]
Surveillance d'une grossesse à haut risque

lisdiuretica ['high-ceiling'-diuretica]
Diurétiques de l'anse

A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte
Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anafylactoïde reacties zijn beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met ‘high flux’-membranen (bv. AN 69®) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld.
Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients dialysés par membranes à haut débit (p. ex.: AN 69®) et traités simultanément par un inhibiteur de l’ECA.

Anafylactoïde reacties bij hemodialysepatiënten Anafylactoïde reacties zijn gerapporteerd bij patiënten die werden gedialyseerd met high fluxmembranen (bijvoorbeeld AN 69) en tegelijkertijd met een ACE-remmer werden behandeld. Bij die patiënten moet worden overwogen een ander type dialysemembraan of een andere klasse van antihypertensiva te gebruiken.
Réactions anaphylactoïdes chez les patients hémodialysés Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients dialysés avec des membranes à haut débit (par exemple AN 69) et simultanément traités par un IEC. Chez ces patients, il convient d’utiliser un autre type de membrane de dialyse ou une autre classe d’antihypertenseurs.

Dialysepatiënten Lisinopril/hydrochloorthiazide is niet bestemd voor gebruik bij nierdialysepatiënten die worden gedialyseerd met high flux (polyacrylonitril) membranen.
Patients dialysés La combinaison lisinopril/hydrochlorothiazide n'est pas destinée à être utilisée chez des patients dialysés avec des membranes à haut débit (polyacrylonitrile).

Hemodialysepatiënten Anafylactoïde reacties zijn ook beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met 'high flux'-membranen (bijvoorbeeld AN 69 ® ) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld. Bij deze patiënten moet het gebruik van een ander soort dialysemembraan of een andere klasse antihypertensivum worden overwogen.
Patients hémodialysés Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients dialysés avec des membranes de haute perméabilité (par exemple, AN 69®) et traités simultanément par un IEC. Chez ces patients, il faut envisager d'utiliser un autre type de membrane de dialyse ou une autre classe de médicament antihypertenseur.

Anafylactoïde reacties zijn ook beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met 'high flux'- membranen (bijvoorbeeld AN 69®) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld.
Des réactions anaphylactoïdes ont également été décrites chez des patients dialysés au moyen de membranes « high flux » (AN 69®, par exemple) et traités simultanément par un inhibiteur de l’ECA.

Hemodialysepatiënten Anafylactoïde reacties zijn ook beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met ’high flux’-membranen (bijvoorbeeld AN 69®) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld. Bij deze patiënten moet het gebruik van een ander soort dialysemembraan of een andere klasse antihypertensivum worden overwogen.
Patients sous hémodialyse Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients dialysés avec des membranes de haute perméabilité (par exemple, AN 69®) et traités en même temps par

Hemodialysepatiënten Anafylactoïde reacties zijn ook beschreven bij patiënten die werden gedialyseerd met ’high flux’-membranen (bijvoorbeeld AN 69®) en tegelijk met een ACE-remmer werden behandeld.
Patients sous hémodialyse Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients dialysés avec des membranes de haute perméabilité (par exemple, AN 69®) et traités en même temps par inhibiteurs de l’ECA.