Traduction de «gedetailleerde controleprogramma worden toegelicht » (Néerlandais → Français) :

Op de volgende vergadering zal het gedetailleerde controleprogramma worden toegelicht en zal blijken welke impact dergelijke maatregel heeft.
Lors de la prochaine réunion, le programme de contrôle détaillé sera présenté et l’impact de cette mesure en ressortira.

De heer Maudoux bereidt een gedetailleerd controleprogramma 2006 voor dat in CD-rom versie aan de leden van het RC zal worden bezorgd.
Monsieur Maudoux prépare un programme de contrôle 2006 détaillé, qui sera diffusé aux membres du CC sur CD-rom.

De methodologie voor het controleprogramma van het Agentschap wordt toegelicht in het als
La méthodologie du programme de contrôle de l’Agence est expliquée dans le document

Achtereenvolgens worden de wettelijke basis voor het controleprogramma, het toepassingsveld, de criteria, het bemonsteringsprogramma en het inspectieprogramma 2006 toegelicht.
La base légale du programme de contrôle, le champ d’application, les critères, le programme d’échantillonnage et le programme d’inspection 2006 sont successivement expliqués.

De andere onderdelen van het voorstel van controleprogramma 2008 zullen op de volgende vergadering worden toegelicht.
Les autres aspects de la proposition du programme de contrôle 2008 seront précisés lors de la prochaine réunion.