Vertaling van "gedetailleerde analyses terugvinden op " (Nederlands → Frans) :

U kunt deze gegevens en gedetailleerde analyses terugvinden op volgende interactieve website: [http ...]
Vous pouvez retrouver ces données et des analyses détaillés sur le site interactif suivant : [http ...]

■ Ja. Men kan gedetailleerde informatie terugvinden op het veiligheidsinformatieblad
■ Vous trouverez une information détaillée dans les fiches de données de

Eén hoofdstuk illustreert de mogelijkheid om meer gedetailleerde analyses te realiseren: het gaat om een analyse van de psychomedicatie vanuit diverse oogpunten.
Une section illustre la possibilité d’effectuer des analyses plus détaillées : il s’agit d’une analyse sur la psycho médication sous différents aspects.

Thematische uiteenzettingen vormen het 4 e deel: hier vindt u meer gedetailleerde analyses van de verschillende aspecten van onze werkzaamheden.
Des exposés thématiques constitueront la quatrième partie et vous emmèneront dans des analyses plus pointues de diverses facettes de nos activités.

Thans wordt een gedetailleerde analyse gemaakt teneinde voorstellen ter verbetering uit te werken in het kader van een efficiënter gebruik van de human ressources.
Actuellement, une analyse détaillée est en cours de réalisation afin d’élaborer des propositions d’amélioration dans le cadre d’une utilisation plus efficace des ressources humaines.

In 2012 werd een gedetailleerde analyse gepubliceerd van de uitgaven in 2009 voor verschillende grote en kleine uitgavengroepen (RIZIV, 2012a), alsook een tweede longitudinaal rapport 2006-2010 (RIZIV, 2012b).
En 2012, une analyse détaillée des dépenses en 2009 pour différents grands et petits groupes de dépenses (INAMI, 2012a) et un second rapport longitudinal 2006-2010 (INAMI, 2012b) ont été publiés.

e) GEDETAILLEERDE ANALYSES S. AUREUS 23 i) Enkelvoudige Logistische Regressie MRSA 24 ii) Meervoudige Logistische Regressie MRSA 25
e) ANALYSES DETAILLEES SUR S. AUREUS 23 i) Régression logistique simple SARM 24 ii) Régression logistique multivariée SARM 25

uitvoeren van een gedetailleerde analyse van de oorzaken en omstandigheden van prikaccidenten in rustoorden, RVT’s en woonzorgcentra
effectuer une analyse détaillée des causes et des circonstances des accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins et dans les centres d’habitation,

Securex EDPB voerde daarom een gedetailleerde analyse uit van de aanleidingen en de omstandigheden van prikaccidenten in rustoorden, RVT’s en woonzorgcentra.
C’est pourquoi Securex EDPB a effectué une analyse détaillée des occasions et des circonstances des accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins et dans les centres d’habitation.

De gedetailleerde analyse met betrekking tot MRSA bevestigde volgende risicofactoren met name antibioticumgebruik, de oorsprong hiervan (voorgeschreven in een hospitaal), leeftijd, maar vooral een zorgwekkende invloed van de rust en verzorgingstehuizen.
Une analyse détaillée du SARM a confirmé l’existence de plusieurs facteurs de risque, dont l’usage d’antibiotiques, leur provenance (prescription en milieu hospitalier), l’âge des patients mais aussi – et ce risque est un sujet particulier d’inquiétude – les conditions d’utilisation au sein des maisons de repos et de soins.