Traduction de «gedetailleerd verslag opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Voor elke verzekeringsinstelling wordt een gedetailleerd verslag opgesteld over de kwaliteit en de volledigheid van de AZV-gegevens, waarbij voorrang wordt gegeven aan de snelheid en de betrouwbaarheid van de gegevens.
Dresser à l’intention de chaque organisme assureur un rapport détaillé sur qualité et l’exhaustivité des données SHA, en donnant priorité à la rapidité et la fiabilité des données.

- een gedetailleerd medisch verslag opgesteld door de geneesheer-specialist die het materiaal heeft geplaatst;
- un rapport médical détaillé rédigé par le médecin-spécialiste qui a placé le matériel;

Verder is voorzien (actie-verbintenis 1) dat voor elke Verzekeringsinstelling een gedetailleerd verslag zal worden opgesteld betreffende de volledigheid en kwaliteit van de AZV-gegevens (editie 15, verblijven 2007).
Par ailleurs, il est prévu (action-engagement 1) qu’un rapport détaillé soit rédigé à l’intention de chaque organisme assureur concernant l’exhaustivité et la qualité des données SHA (édition 15, séjours 2007).