Traduction de «gedesinfecteerde zwembaden met » (Néerlandais → Français) :

Het advies Nr. 8614 over de problematiek van chloor in zwembaden concentreerde zich vooral op (1) het ontstaan van astma bij (2) kinderen die (3) met chloor gedesinfecteerde zwembaden bezochten.
Ainsi, l’avis n° 8614 sur la problématique du chlore dans les piscines se concentrait essentiellement sur (1) l'apparition d'asthme chez (2) les enfants fréquentant (3) des piscines chlorées.

Meer dan twee derden worden in verband gebracht met onvoldoende gedesinfecteerde zwembaden (met chloor of ozon).
Plus des deux tiers ont été associées à une désinfection insuffisante de la piscine (soit au chlore, soit à l'ozone).

Hieruit volgt dat het water in zwembaden moet worden gedesinfecteerd en behandeld om het ontstaan van watergebonden aandoeningen, zoals infecties, te voorkomen.
Dès lors, l’eau des piscines doit être désinfectée et traitée afin de lutter contre la transmission de maladies par l'eau, telles que des infections.