Traduction de «gedeoxygeneerd perfusaat » (Néerlandais → Français) :

De functionele evaluatie gebeurde aan de hand van een gedeoxygeneerd perfusaat door de geïnspireerde zuurstoffractie te laten variëren.
L’évaluation fonctionnelle a été réalisée au moyen d’un perfusat désoxygéné en faisant varier la fraction d’oxygène inspiré.

Van daar wordt het perfusaat met een centrifugaalpomp in de oxygenator en warmtewisselaar gepompt, waar het aan de hand van een gasmengsel (86 % N 2, 8 % CO 2 en 6 % O 2) wordt gedeoxygeneerd en opgewarmd tot normothermie.
A partir de là, le perfusat est pompé grâce à une pompe centrifuge dans l’oxygénateur et l’échangeur de chaleur où il est désoxygéné par un mélange gazeux (86 % N 2, 8 % CO 2 et 6 % O 2) et réchauffé jusqu’à normothermie.