Traduction de «gedeleteerd » (Néerlandais → Français) :

Ibraxion bevat per dosis van 2 ml het gen-gedeleteerd geïnactiveerd IBR-virus (IBR -infectieuze boviene rhinotracheïtis) als werkzame stof.
Chaque dose de 2 ml d’Ibraxion contient le virus de la rhinotrachéite infectieuse bovine (RIB) inactivé par délétion du gène, qui est le principe actif.

Werkzaam bestanddeel: Elke dosis van 2 ml bevat: gE gedeleteerd geïnactiveerd IBR-virus, ten minste.,75 VN.E* * VN.E: virusneutralisatie-antistoftiter na injectie van cavia’s met het vaccin.
Principe(s) actif(s) Chaque dose de 2 ml contient : Virus IBR délété gE inactivé, au moins .,75 U. VN* *U. VN : Titre en anticorps vironeutralisants obtenu après une injection chez le cobaye.

Ibraxion bevat een geïnactiveerd, gen-gedeleteerd IBR-virus.
Ibraxion contient le virus RIB inactivé, auquel on a délété un gène.

Ibraxion is een specifiek gen-gedeleteerd (gE), geïnactiveerd en geadjuveerd vaccin (olie-water emulsie) dat werkt door actieve immunisatie van rundvee. Deze wordt gekarakteriseerd door de ontwikkeling van virusneutraliserende antilichamen tegen infectieuze boviene rhinotracheïtis (IBR).
Ibraxion est un vaccin (émulsion H/E) inactivé, adjuvé et délété du gène gE (gE-) qui induit chez les bovins une immunisation active caractérisée par l’induction d’anticorps vironeutralisants contre la rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR).

Per dosis van 2 ml: . gE gedeleteerd geïnactiveerd IBR-virus, ten minste.,75 VN.E* . lichte paraffine olie .,6 tot 488,2 mg * VN.E: virusneutralisatie-antistoffentiter na injectie van cavia’s met het vaccin.
Par dose de 2 ml : . Virus IBR délété gE inactivé, au moins .,75 U. VN* .

Elke dosis (2 ml) bevat: . gE gedeleteerd geïnactiveerd IBR-virus, ten minste.,75 VN.E* . adjuvans: lichte paraffine olie.,6 tot 488,2 mg * VN.E: virusneutralisatie-antistoffentiter na injectie van cavia’s met het vaccin.
Chaque dose de 2 ml contient : . Virus IBR délété gE inactivé, au moins 0,75 U. VN* .

Per dosis van 2 ml: gE gedeleteerd geïnactiveerd IBR-virus, ten minste 0,75 VN.E*
Par dose de 2 ml : Virus IBR délété gE inactivé, au moins .,75 U. VN*