Vertaling van "gedefinieerde belangrijkste prognose factoren werden " (Nederlands → Frans) :

Met TAC behandelde patiëntsubgroepen volgens vooraf gedefinieerde belangrijkste prognose factoren werden geanalyseerd:
Des sous-groupes des patientes traitées par TAC, stratifiés selon des facteurs pronostics majeurs définis prospectivement ont été analysés.

De subsets van patiënten behandeld met TAC volgens prospectief gedefinieerde sterk prognostische factoren werden geanalyseerd (zie tabel hieronder):
Une analyse des sous-groupes de patientes du bras TAC a été menée en fonction des principaux facteurs pronostiques définis au préalable (voir le tableau ci-dessous) :

De met TAC behandelde patiënten werden ingedeeld in subgroepen volgens prospectief gedefinieerde, belangrijke prognostische factoren (zie onderstaande tabel):
Les sous-groupes de patientes traitées par TAC selon des facteurs pronostics majeurs prospectivement définis ont été analysés (voir tableau ci-dessous):

Met TAC behandelde patiëntsubgroepen volgens vooraf gedefinieerde belangrijkste prognosefactoren werden geanalyseerd:
Les sous-groupes des patientes traitées par TAC, stratifiés selon des facteurs pronostics majeurs prospectivement définis, ont été analysés: