Traduction de «gedeeltelijk door cyp1a2 wordt gemetaboliseerd » (Néerlandais → Français) :

De klinische gevolgen van stoppen met roken op andere medicatie die gedeeltelijk door CYP1A2 wordt gemetaboliseerd (bijv. imipramine, olanzapine, clomipramine en fluvoxamine) zijn onbekend. Bovendien geven beperkte gegevens aan dat het metabolisme van flecaïnide of pentazocine ook geïnduceerd kan worden door roken.
De plus, des données limitées indiquent que le tabac peut aussi induire le métabolisme du flécaïnide ou de la pentazocine.

Na stoppen met roken kan een afgenomen klaring voorkomen met daaruit voortkomende toenames van plasma niveaus van medicatie, die door dit enzym wordt gemetaboliseerd. Dit kan bijzonder belangrijk zijn voor die producten met een nauwe therapeutische index, die voornamelijk door CYP1A2 worden gemetaboliseerd (bv. theofylline, tacrine en clozapine).
Les conséquences cliniques du sevrage tabagique sur les autres médicaments partiellement métabolisés par le CYP1A2 (ex : imipramine, olanzapine, clomipramine, et fluvoxamine) sont inconnues.

- Gelijktijdig gebruik van CYP1A2 inhibitoren (bv. fluvoxamine) of andere bestanddelen die door CYP1A2 worden gemetaboliseerd (vb. paracetamol, theofylline).
- En cas d’utilisation simultanée d’inhibiteurs du CYP1A2 (par ex. la fluvoxamine) ou d’autres composants qui sont métabolisé par le CYP1A2 (par ex. le paracétamol, la théophylline).

Victrelis wordt gedeeltelijk door CYP3A4/5 gemetaboliseerd.
Victrelis est en partie métabolisé par le CYP3A4/5.

Biotransformatie: Minocycline wordt gedeeltelijk in het lichaam gemetaboliseerd tot inactieve bestanddelen, waarschijnlijk door de lever.
Biotransformation: La minocycline est partiellement métabolisée dans l'organisme en composants inactifs, probablement par le foie.

Omdat clopidogrel gedeeltelijk door CYP2C19 wordt gemetaboliseerd tot de actieve metaboliet, zou het gebruik van geneesmiddelen die de activiteit van dit enzym remmen naar verwachting leiden tot een verlaagde plasmaspiegel van de actieve metaboliet van clopidogrel.
Le clopidogrel étant transformé en métabolite actif en partie par le CYP2C19, l’utilisation de médicaments inhibant l’activité de cette enzyme serait susceptible d’entraîner une diminution du taux de métabolite actif du clopidogrel.

Andere gelijktijdige behandelingen: Omdat clopidogrel gedeeltelijk door CYP2C19 wordt gemetaboliseerd tot de actieve metaboliet, zou het gebruik van geneesmiddelen die de activiteit van dit enzym remmen naar verwachting leiden tot een verlaagde plasmaspiegel van de actieve metaboliet van clopidogrel.
Interactions avec d’autres médicaments: Le clopidogrel étant transformé en métabolite actif en partie par le CYP2C19, l’utilisation de médicaments inhibant l’activité de cette enzyme serait susceptible d’entraîner une diminution du taux du métabolite actif du clopidogrel.

Geneesmiddeleninteracties: effecten van andere stoffen op anagrelide Anagrelide wordt voornamelijk gemetaboliseerd door CYP1A2. Het is bekend dat CYP1A2 wordt geremd door verscheidene geneesmiddelen, onder meer fluvoxamine en omeprazol, en dergelijke geneesmiddelen kunnen theoretisch een negatieve invloed hebben op de klaring van anagrelide.
inhibé par plusieurs médicaments, dont fluvoxamine et oméprazole, et ces médicaments pourraient en théorie avoir un effet négatif sur la clairance de l’anagrélide.

Effect van andere geneesmiddelen op Imnovid Pomalidomide wordt voor een deel gemetaboliseerd door CYP1A2 en CYP3A4/5.
Effet d’autres médicaments sur Imnovid Le pomalidomide est métabolisé en partie par les CYP1A2 et CYP3A4/5.

Voor stoffen die voornamelijk worden gemetaboliseerd door CYP1A2 en die een smalle therapeutische index hebben (bijv. clozapine, tizanidine) gelden dezelfde aanbevelingen als voor theofylline.
Pour les substrats métabolisés de façon prédominante par le CYP1A2 et avec une fenêtre thérapeutique étroite (ex: clozapine, tizanidine), les mêmes recommandations que celles de la théophylline sont à appliquer.