Traduction de «gecumuleerd met verstrekking » (Néerlandais → Français) :

462814 462825 Cholangiowirsungografie door fibroduodenoscopie en catheterisme van de pancreas- en galwegen (minimum tien clichés), mag niet worden gecumuleerd met verstrekking nr. 462895 - 462906 dezelfde dag verricht
462814 462825 Cholangio-wirsungographie par fibro-duodénoscopie et cathétérisme des voies pancréatico-biliaires (minimum 10 clichés), non cumulable avec la prestation n 462895 - 462906, effectuée le même jour

5067 451813 451824 Cholangiowirsungografie door fibroduodenoscopie en catheterisme van de pancreas- en galwegen (minimum tien clichés), mag niet worden gecumuleerd met verstrekking nr 451894 - 451905 dezelfde dag verricht N 175
5067 451813 451824 Cholangio-wirsungographie par fibro-duodénoscopie et cathétérisme des voies pancréaticobiliaires (minimum 10 clichés) non cumulable avec la prestation n° 451894 - 451905, effectuée le même jour N 175

464236 464240 Radiografie van de aorta thoracalis en/of abdominalis en van de vertakkingen ervan, minimum drie clichés (mag niet worden gecumuleerd met verstrekking nr. 464295 – 464306, dezelfde dag verricht)
462814 462825 Cholangio-wirsungographie par fibro-duodénoscopie et cathétérisme des voies pancréatico-biliaires (minimum 10 clichés), non cumulable avec la prestation n° 462895 - 462906, effectuée le même jour

464236 464240 Radiografie van de aorta thoracalis en/of abdominalis en van de vertakkingen ervan, minimum drie clichés (mag niet worden gecumuleerd met verstrekking nr. 464295 - 464306, dezelfde dag verricht)
464236 464240 Radiographie de l'aorte thoracique et/ou abdominale et de ses branches, minimum 3 clichés (non cumulable avec la prestation n 464295 - 464306, effectuée le même jour)

451894 451905 Cholangiowirsungografie door fibroduodenoscopie en catheterisme van de pancreas- en galwegen met papillectomie (minimum 10 clichés) mag niet worden gecumuleerd met verstrekking nr 451813 - 451824 dezelfde dag verricht N 200
451894 451905 Cholangio-wirsungographie par fibro-duodénoscopie et cathétérisme des voies pancréaticobiliaires, avec papillectomie (minimum 10 clichés), non cumulable avec la prestation n° 451813 - 451824, effectuée le même jour N 200

5091 453235 453246 Digitale angiografie van de aorta thoracalis en/of abdominalis en van de vertakkingen ervan (mag niet worden gecumuleerd met verstrekking nr. 453294-453305, dezelfde dag verricht) N 160
5091 453235 453246 Angiographie digitale de l'aorte thoracique et/ou abdominale et de ses branches (non cumulable avec la prestation n° 453294-453305, effectuée le même jour) N 160

De verstrekking nr. 475650 - 475661 mag niet worden gecumuleerd met de verstrekking nr. 114015 - 114026.
La prestation n° 475650 - 475661 n'est pas cumulable avec les examens

De verstrekking 374474-374485 mag niet worden gecumuleerd met de verstrekking 373590-373601 op dezelfde tand en tijdens dezelfde zitting.
La prestation 374474-374485 ne peut pas être cumulée avec la prestation 373590- 373601, sur la même dent et pendant la même séance.

Uitzonderlijk kan echter voor éénzelfde rechthebbende de prijs van een verstrekking bedoeld in artikel 12, §§ 1 en 2, worden gecumuleerd met de prijs van een verstrekking bedoeld in artikel 12, § 3 die dezelfde dag is uitgevoerd.
Cependant, à titre exceptionnel, pour un même bénéficiaire le prix d'une prestation visée à l'article 12, §§ 1 er et 2, peut être cumulé avec le prix d'une prestation visée à l'article 12, § 3, qui est effectuée le même jour.

De verstrekking 371254-371265 kan enkel worden gecumuleerd met een semestrieel mondonderzoek, de radiografieën en de raadpleging.
La prestation 371254-371265 ne peut être cumulée qu'avec un examen buccal semestriel, les radiographies et la consultation.