Vertaling van "gecoördineerde versie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dystocie door contractiering | hypertone uterusdisfunctie | ongecoördineerde uterusactiviteit | slecht gecoördineerde weeën | tetanische contracties | uterusdystocie NNO | zandlopercontractie van uterus
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

versie met extractie
Version avec extraction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een gecoördineerde versie wordt ter beschikking van de leden gesteld.
Une version coordonnée sera mise à disposition des membres.

Wij nodigen u uit om de gecoördineerde versie van de nationale overeenkomst te raadplegen op onze website (www.riziv.fgov.be > Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Vroedvrouwen > Algemene informatie > Overeenkomst :Gecoördineerde tekst).
Nous vous invitons à consulter la version coordonnée de la convention nationale sur notre site internet (www.inami.fgov.be > Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Sages-femmes > Informations générales > Convention : Texte coordonné).

Tegemoetkoming dialyse - koninklijk besluit van 23 juni 2003 tot uitvoering van artikel 71bis, §§ 1 en 2 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 - Gewijzigd bij het KB van 24/03/2006 (gecoördineerd versie van 28/03/2006 + Tabel met geïndexeerde bedragen) (PDF - 36 KB - Word - 90 KB)
Intervention dialyse - Arreté royal du 23 juin 2003 portant exécution de l'article 71bis, §§ 1er et 2 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 - modifié par l'A.R. du 24/03/2006 (version coordonnée du 28/03/2006 + Tableau avec montants indexés) (PDF - 37 KB - Word - 86 KB)

De huidige versie van de lijsten van aangenomen producten en van de lijsten van de centra, alsook de gecoördineerde versie van de nomenclatuur vindt u onder de specifieke informatie over dat onderwerp op onze website.
La version actuelle des listes de produits admis et des listes des centres ainsi que la version coordonnée de la nomenclature se trouvent sur une page spécifique consacrée au sujet en question sur notre site Web.

PVT - ministerieel besluit van 10 juli 1990 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de psychiatrische verzorgingstehuizen (gecoördineerde versie van 28/03/2011) (PDF - 20 KB - Word - 36 KB)
MSP - arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant l'intervention de l'assurance obligatoire en maison de soins psychiatrique (version coordonnée au 28/03/2011) (PDF - 30 KB - Word - 35 KB)

Koninklijk besluit van 14 mei 2003 - gecoördineerde versie (PDF - 30 KB)
Arrêté royal du 14 mai 2003 - version coordonnée (PDF - 21 KB)

Koninklijk besluit betreffende de koopvernietigende gebreken bij de verkoop of ruiling van huisdieren (gecoördineerde versie) [pdf - 18kb]
Arrêté royal relatif aux vices rédhibitoires dans les ventes ou échanges d’animaux domestiques - Version coordonnée [pdf - 18kb]

Het Koninklijk Besluit van 6 maart 2002 werd gewijzigd door de koninklijke besluiten van 5 december 2004 en 14 februari 2006 (zie de gecoördineerde versie (.PDF)).
L’Arrêté Royal du 6 mars 2002 a été modifié par les arrêtés royaux du 5 décembre 2004 et 14 février 2006 (voir la version coordonnée de l'AR (.PDF)).

Ministerieel besluit van 18 november 2005 - gecoördineerde versie (PDF - 28 KB)
Arrêté ministériel du 18 novembre 2005 - version coordonnée (PDF - 29 KB)

Verordening van 28 juli 2003: Hoofdstuk XII - gecoördineerde versie (PDF - 17 KB)
Règlement du 28 juillet 2003 : Chapitre XII - version coordonnée (PDF - 12 KB)