Vertaling van "gecoördineerd beleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dystocie door contractiering | hypertone uterusdisfunctie | ongecoördineerde uterusactiviteit | slecht gecoördineerde weeën | tetanische contracties | uterusdystocie NNO | zandlopercontractie van uterus
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een gecoördineerd beleid, zoals binnen een structuur van een geriatrisch dagziekenhuis mogelijk moet zijn, wordt door de huisartsen als een pluspunt aanzien.
Une politique coordonnée, qui devrait pouvoir être retrouvée dans la structure d’un hôpital de jour gériatrique, est considérée comme un plus par les généralistes.

Ofschoon preventiebeleid inzake volksgezondheid een bevoegdheid van de Gemeenschappen is, neemt het niet weg dat België inzake hiv- en soa-preventie onderhevig is aan het installeren van één nationaal coördinatieorgaan, het voeren van één gecoördineerd beleid en het installeren van één monitoring- en evaluatiesysteem.
Bien qu'en matière de santé publique, la politique de prévention constitue une compétence communautaire, la Belgique est soumise à l'obligation d'installer un organe de coordination unique pour la prévention VIH et MST, de mener une politique coordonnée unique et de mettre en place un système de motinoring et d'évaluation unique.

De ondertekenaars onderstrepen in die tekst de noodzaak van een geïntegreerd, efficiënt en gecoördineerd beleid inzake de strijd tegen het problematische alcoholgebruik in België.
Dans ce texte, les signataires ont mis en évidence le besoin d’une politique intégrée, efficace et coordonnée en matière de lutte contre la consommation problématique d’Alcool en Belgique.

De preventie tegen de verspreiding van deze ziektes, en het plan van een toekomstig beleid inzake aids/HIV gecoördineerd met de Gemeenschappen, worden dus beslist niet uit het oog verloren.
La prévention de la propagation de celles-ci, de même que l'esquisse d'une future politique en matière de SIDA/VIH+ coordonnée avec les Communautés, ne sont ainsi également pas perdues de vue.