Vertaling van "geconverteerd patiëntnummer wordt " (Nederlands → Frans) :

Nieuw in het uniek spoor is dat er nu ook een geconverteerd patiëntnummer wordt meegegeven in de gegevensstroom.
Nouveauté dans la piste unique : un numéro converti de patient est maintenant aussi communiqué dans le flux de données.

Andere gegevens bv. rond co-medicatie e.d. worden via dit geconverteerd patiëntnummer ook mogelijk.
D’autres données concernant la co-médication par exemple sont également sont également possibles via ce numéro converti de patient.

De nieuwe dimensie die het “uniek spoor” toevoegt aan de vroegere “statistische Farmanetgegevens”, nl. het geconverteerd patiëntnummer, schept een hele reeks nieuwe mogelijkheden voor de gebruikers van Farmanet.
La nouvelle dimension que la « piste unique » confère aux « données statistiques Pharmanet » antérieures, c.-à-d. le numéro converti de patient, crée toute une série de nouvelle possibilités pour les utilisateurs de Phamanet.