Vertaling van "geconventioneerde ziekenhuisdiensten " (Nederlands → Frans) :

De gespecialiseerde geconventioneerde ziekenhuisdiensten voor diabetische kinderen en jongeren kunnen gezamenlijk drie vertegenwoordigers naar de Akkoordraad afvaardigen.
Les services hospitaliers conventionnés spécialisés pour enfants et adolescents diabétiques peuvent déléguer ensemble trois représentants au Conseil d’accord.

De voorlopige overeenkomsten (die op 1 januari 2007 in werking zijn getreden) hernemen voor alle geconventioneerde ziekenhuisdiensten de modaliteiten die in 2006 van toepassing waren.
Les conventions provisoires (entrées en vigueur le 1 er janvier 2007) reprennent pour tous les services hospitaliers conventionnés les modalités conventionnelles d’application en 2006.