Vertaling van "gecontroleerde ventilatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ventilatie | luchtverversing
ventilation (n) | ventilation

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door vreugdevuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un feu de joie

gecontroleerde vuurzee in private woning
incendie contrôlé dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door afvalbrand
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'une poubelle en feu

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door stoof
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un brasero

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal elektrisch vuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu électrique normal dans une habitation privée

ongeval rechtstreeks door gecontroleerde brand in open lucht veroorzaakt
accident causé directement par un incendie contrôlé en plein air

ongeval veroorzaakt door gecontroleerde brand in open afvalbrand
accident causé par un feu contrôlé dans une poubelle ouverte en feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- controle op besmettingen tijdens het vervoer; ▪ gecontroleerde ventilatie onder onderdruk of tenminste een ventilatie
- contrôle des contaminations sur le parcours du transport; ▪ ventilation contrôlée sous dépression ou du moins ventilation séparée du

Behandeling van intoxicaties De aandacht moet vooral gericht zijn op het openhouden van de luchtwegen en het instellen van ondersteunde of gecontroleerde ventilatie.
Traitement des intoxications Il faut en premier lieu veiller à établir la perméabilité des voies aériennes et instaurer une ventilation assistée ou contrôlée.

In gevallen van ernstige cardiopulmonaire depressie dient de toediening van sevofluraan gestopt, de doorgang van de luchtwegen verzekerd en begonnen worden met geassisteerde of gecontroleerde ventilatie met zuivere zuurstof.
En cas de dépression cardio-pulmonaire sévère, il est nécessaire d’arrêter l’administration de sévoflurane, de s’assurer de la fonctionnalité des voies aériennes et de mettre en place une ventilation assistée ou contrôlée avec de l’oxygène pur.

Het Agentschap is niet gekant tegen deze praktijk die echter moet worden beheerst met naleving van de correcte hygiënevoorschriften, temperatuursvereisten, luchtvochtigheid en gecontroleerde ventilatie, zodat de veiligheid van de voedselketen gegarandeerd is.
L’Agence n’est pas opposée à cette pratique qui doit toutefois être maîtrisée et se dérouler dans le respect de règles d’hygiène correctes ainsi que des conditions de température, hygrométrie et ventilation contrôlées afin que la sécurité de la chaîne alimentaire soit garantie.

1. Alle apparatuur (ventilatie-, voeder- en drinkwatersystemen, ..) die noodzakelijk is voor de 3 gezondheid en het welzijn van de varkens wordt minstens eenmaal per dag gecontroleerd.
1. Tout l'équipement (systèmes de ventilation, d'alimentation et d'abreuvement,…) nécessaire à la santé et au bien-être des porcs est contrôlé au moins une fois par jour.

1. Alle apparatuur (ventilatie-, voeder- en drinkwatersystemen, ..) die noodzakelijk is voor de gezondheid en het welzijn van de varkens wordt minstens eenmaal per dag gecontroleerd.
1. Tout l'équipement (systèmes de ventilation, d'alimentation et d'abreuvement,…) nécessaire à la santé et au bien-être des porcs est contrôlé au moins une fois par jour.