Vertaling van "gecontroleerd werkloze kan evenmin aanspraak " (Nederlands → Frans) :

Een gecontroleerd werkloze kan evenmin aanspraak maken op uitkeringen voor vaderschapsverlof.
Un chômeur contrôlé ne peut lui non plus prétendre à ces indemnités.

Een gecontroleerd werkloze kan evenmin aanspraak maken op uitkeringen voor adoptieverlof.
Un chômeur contrôlé ne peut pas non plus prétendre aux indemnités de congé d’adoption.

Een gecontroleerd werkloze kan dus geen aanspraak maken op borstvoedingspauzes.
Une chômeuse contrôlée ne peut donc prétendre aux pauses d’allaitement.