Traduction de «gecontroleerd natriumdieet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal elektrisch vuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu électrique normal dans une habitation privée

ongeval rechtstreeks door gecontroleerde brand in open lucht veroorzaakt
accident causé directement par un incendie contrôlé en plein air

ongeval veroorzaakt door gecontroleerde brand in open afvalbrand
accident causé par un feu contrôlé dans une poubelle ouverte en feu

gecontroleerde vuurzee in private woning
incendie contrôlé dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door vreugdevuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un feu de joie

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door stoof
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un brasero

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door afvalbrand
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'une poubelle en feu

toedienen van verpleegkundige gecontroleerde analgesie
administration d'une analgésie contrôlée par un infirmier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het middel bevat tevens natrium (1,61 g/500 ml), wat schadelijk kan zijn voor patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.
Le diluant Savene contient aussi du sodium (1,61 g/500 ml) pouvant être nocif pour les patients qui suivent un régime contrôlé en sodium.

- 2,24 mg natrium per bruistablet : voorzichtigheid is geboden bij patiënten op een gecontroleerd natriumdieet.
- 2,24 mg de sodium par comprimé effervescent : la prudence s’impose chez les patients suivant un régime contrôlé en sodium.

- 41,35 mg natrium per tablet : voorzichtigheid is geboden bij patiënten op een gecontroleerd natriumdieet.
- 41,35 mg de sodium par comprimé : la prudence s’impose chez les patients suivant un régime

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten op een gecontroleerd natriumdieet.
La prudence s’impose chez les patients suivant un régime contrôlé en sodium.

- 29,1 mg natrium per zakje : voorzichtigheid is geboden bij patiënten op een gecontroleerd natriumdieet.
- 29,1 mg de sodium par sachet : la prudence s’impose chez les patients suivant un régime contrôlé en sodium.

Hiermee dient rekening gehouden te worden bij patiënten op een gecontroleerd natriumdieet.
Les patients qui suivent un régime pauvre en sodium doivent en tenir compte.

Dit dient in acht te worden genomen door patiënten die een gecontroleerd natriumdieet volgen.
Cette donnée est à prendre en compte chez les patients suivant un régime pauvre en sel.

Hiermee dient rekening te worden gehouden bij patiënten die een gecontroleerd natriumdieet volgen.
Ces paramètres devront être pris en compte par les patients suivant un régime contrôlé en sodium.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gemcitabine Accord Healthcare Gemcitabine Accord Healthcare bevat 3.5 mg (< 1 mmol) natrium in elke flacon met 200 mg, 17,5 mg (< 1 mmol) natrium in elke flacon met 1000 mg en 35 mg (1.52 mmol) natrium in elke flacon met 2000 mg . Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.
Informations importantes concernant certains composants de la Gemcitabine Accord Healthcare La Gemcitabine Accord Healthcare contient 3,5 mg (< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 200 mg, 17,5 mg (< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 1000 mg et 35 mg (1.52

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.
A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.