Vertaling van "gecontroleerd als patiënten tegelijkertijd digoxine " (Nederlands → Frans) :

De serumdigoxineconcentraties moeten zorgvuldig worden gecontroleerd als patiënten tegelijkertijd digoxine en claritromycine krijgen.
Les concentrations sériques de digoxine doivent être surveillées attentivement chez les patients traités simultanément par digoxine et clarithromycine.

De serumdigoxineconcentraties moeten zorgvuldig worden gevolgd als patiënten tegelijkertijd digoxine en claritromycine krijgen.
Il convient de contrôler attentivement les concentrations sériques de digoxine pendant le traitement combiné par digoxine et clarithromycine.

De INR en de protrombinetijd moeten vaak worden gecontroleerd als patiënten tegelijkertijd claritromycine en orale anticoagulantia krijgen.
Le RNI et le temps de prothrombine doivent être fréquemment contrôlés tant que les patients sont traités à la fois par clarithromycine et par anticoagulants oraux.

De INR en de protrombinetijd moeten vaak worden gecontroleerd als patiënten tegelijkertijd claritromycine en orale anticoagulantia krijgen (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Le RNI et le temps de prothrombine seront fréquemment contrôlés tant que les patients sont traités à la fois par clarithromycine et anticoagulants oraux (voir rubriques 4.4 et 4.5).

vaak worden gecontroleerd als patiënten tegelijkertijd claritromycine en orale anticoagulantia krijgen (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Sandoz Business use only Page 19 of 28 1.3.1 spc-label-pl - common-spc-125mg5ml - 8 Sep-07-2011 (NL/H/2099-2100/001) CLARITHROMYCIN 125 MG / 5 ML GRANULÉS POUR 172-3068.00 SUSPENSION BUVABLE

De INR en de protrombinetijd moeten vaak worden gecontroleerd als patiënten tegelijkertijd claritromycine en orale anticoagulantia krijgen (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Contrôler fréquemment l’INR et le temps de prothrombine si les patients reçoivent simultanément de la clarithromycine et des anticoagulants oraux (voir rubriques 4.4 et 4.5).

De INR en de protrombinetijd moeten frequent worden gecontroleerd als patiënten tegelijkertijd worden behandeld met claritromycine en orale anticoagulantia.
Contrôler fréquemment l’INR et le temps de prothrombine si les patients sont traités simultanément par clarithromycine et anticoagulants oraux.

Uit een placebo-gecontroleerd onderzoek (PRAISE) dat was opgezet om patiënten met NYHA klasse III-IV hartfalen - die digoxine, diuretica en ACE-remmers kregen - te evalueren, is gebleken dat amlodipine niet leidt tot een verhoging van het risico op mortaliteit of gecombineerde mortaliteit en morbiditeit bij hartfalen.
Une étude contrôlée versus placebo (PRAISE) destinée à évaluer des patients présentant une insuffisance cardiaque de classe NYHA III-IV traités par digoxine, diurétiques et IEC a montré que l'amlodipine n'entraîne pas d'augmentation du risque de mortalité ou de morbimortalité.