Traduction de «gecontraïndiceerd in combinatie met linezolid tenzij » (Néerlandais → Français) :

Citalopram is gecontraïndiceerd in combinatie met linezolid tenzij er faciliteiten voor strikte observatie en opvolging van de bloeddruk beschikbaar zijn (zie rubriek 4.5)
Le citalopram est contre-indiqué en association avec le linézolide sauf si l’on dispose d’équipements permettant une observation stricte du patient et une surveillance de la tension artérielle (voir rubrique 4.5).

Citalopram is gecontra-indiceerd in combinatie met linezolide tenzij er mogelijkheden zijn voor nauwlettende observatie en monitoring van de bloeddruk (zie rubriek 4.5).
L’association du citalopram et du linézolide est contre-indiquée, sauf lorsqu’une observation étroite et une surveillance de la pression sanguine sont assurées (voir rubrique 4.5).

Citalopram is gecontra-indiceerd in combinatie met linezolide, tenzij er voorzieningen zijn voor nauw toezicht en opvolging van de bloeddruk (zie rubriek 4.5).
Le citalopram est contre-indiqué en association avec le linézolide, à moins qu’il ne soit possible d’observer étroitement le patient et de surveiller sa tension artérielle (voir rubrique 4.5).

− Citalopram is gecontra-indiceerd in combinatie met linezolid, tenzij er voorzieningen zijn
− Combinaison de citalopram et de linézolide, sauf s’il est possible d’instaurer une

Citalopram is tegenaangewezen in combinatie met linezolide, tenzij de maatregelen genomen worden voor een nauwgezette opvolging en monitoring van de bloeddruk (zie rubriek 4.5)
Le citalopram est contre-indiqué en association avec le linézolide, sauf si des mesures sont prises pour une surveillance étroite et un contrôle de la tension artérielle (voir rubrique 4.5).

Na het stoppen van de inname van citalopram, moet een wachttijd van 7 dagen gerespecteerd worden alvorens te starten met een behandeling met MAOI (zie rubriek 4.5) Citalopram is gecontra-indiceerd in combinatie met linezolid, tenzij er maatregelen genomen worden voor nauwlettende observatie en opvolging van de bloeddruk (zie rubriek 4.5).
Après l’arrêt du citalopram, il faut attendre au moins 7 jours avant d’instaurer un traitement par un IMAO (voir rubrique 4.5).