Traduction de «geconsolideerde technische infrastructuren ter ondersteuning » (Néerlandais → Français) :

M‐TEAM De vzw M-team levert de informatica - toepassingen en beheert alle geconsolideerde technische infrastructuren ter ondersteuning van de ‘Core Business’ van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
M‐TEAM Cette asbl fournit aux Mutualités Libres les outils informatiques nécessaires et gère l’ensemble des infrastructures techniques consolidées supportant le “core business” des Mutualités Libres.

CPC Het Centre de Production/Productiecentrum beheert alle geconsolideerde technische infrastructuren ter ondersteuning van de ‘Core Business’ van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
CPC Le Centre de Production/Productiecentrum gère de façon centrale l’ensemble des infrastructures techniques consolidées supportant le “Core Business” des Mutualités Libres.

Zij beheert alle geconsolideerde technische infrastructuren ter ondersteuning van de ‘Core Business’ van de
Elle gère par ailleurs l’ensemble des infrastructures techniques consolidées supportant le “Core Business” des

CPC Het Centre de Production/Productiecentrum beheert alle geconsolideerde technische infrastructuren ter ondersteuning van de ‘core business’ van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
CPC Le Centre de Production/Productiecentrum gère de façon centrale l’ensemble des infrastructures techniques consolidées supportant le “Core Business” des Mutualités Libres.

De eerste laag of “technische connector” biedt een algemene API ter ondersteuning van het gebruik van louter technische basisdiensten (hoofdzakelijk in het domein van de beveiliging: authenticatie, vercijfering, …)
La première couche, dénommée « connecteur technique » offre une API générique de support à l’utilisation des services de base purement techniques (principalement afférents à la sécurité : authentification, cryptage, etc.).

2° het vastleggen van nuttige ICT-gerelateerde functionele en technische normen, standaarden, specificaties en basisarchitectuur voor een inzet van de ICT ter ondersteuning van deze visie en strategie
2° déterminer des normes, des standards et des spécifications TIC fonctionnels et techniques ainsi qu'une architecture de base utiles pour la mise en œuvre des TIC à l'appui de cette vision et de cette stratégie

het ontwikkelen van een visie en een strategie in verband met het inzetten van ICT - en meer bepaald internettechnologie - in de gezondheidszorg evenals de vertaling van deze visie en strategie naar technische normen, standaarden, specificaties en een basisarchitectuur het leveren van basisdiensten ter ondersteuning van de gegevensuitwisseling tussen de actoren in de gezondheidszorg het coördineren van de ontwikkeling van “gevalideerde authentieke bronnen”.
développer une vision et une stratégie pour l’application des TIC – et plus particulièrement pour l’application de la technologie Internet – dans le secteur des soins de santé et de transposer cette vision et stratégie en normes, standards et spécifications techniques ainsi qu’en une architecture de base proposer des services de base pour soutenir l’échange de données entre les professionnels de la santé coordonner le développement de “sources authentiques validées”.

Binnen een specifiek hiervoor opgerichte werkgroep worden de nodige normen, standaarden en specificaties vastgelegd voor de technische interoperabiliteit en de semantische operabiliteit tussen informatiesystemen van de ziekenhuizen ter ondersteuning van de gegevensuitwisseling in het kader van de elektronische patiëntendossiers, evenals de nodige standaarden inzake informatieveiligheid en bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij de gegevensuitwisseling in het kader van de elektronische patiëntendossiers, onder andere inzake het elektronisch bewijs van therapeutische relaties en de geïnformeerde toestemming.
Au sein d’un groupe de travail spécifiquement créé à cet effet, sont fixées les normes, standards et spécifications nécessaires à l’interopérabilité technique et à l’opérabilité sémantique entre les systèmes d’information des hôpitaux, en vue de l’appui de l’échange de données dans le cadre de dossiers de patients électroniques, ainsi que les standards utiles en matière de sécurité de l’information et de protection de la vie privée lors de l’échange de données dans le cadre de dossiers de patients électroniques, notamment en ce qui concerne la preuve électronique de relations thérapeutiques et le consentement éclairé.

936,000 949,000 644,634.36 Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van de in de posten 2200 en 2201 bedoelde installaties, alsook voor leasecontracten voor fotokopieerapparaten en ander technisch materieel en de kosten voor technische ondersteuning en contractueel vastgelegde dienstverlening en dergelijke.
936,000 949,000 644,634.36 Ce crédit couvre les frais d’entretien et de réparation des matériels repris aux postes 2200 et 2201 ainsi que, par exemple, les contrats de location de matériel de photocopie et d’autres équipements techniques, de même que les frais d'assistance technique et de fourniture de services sous contrat.

874,000 696,000 683,761 Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van de in de posten 2200 en 2201 bedoelde installaties, alsook voor leasecontracten voor fotokopieerapparaten en ander technisch materieel en de kosten voor technische ondersteuning en contractueel vastgelegde dienstverlening en dergelijke.
874,000 696,000 683,761 Ce crédit couvre les frais d’entretien et de réparation des matériels repris aux postes 2200 et 2201 ainsi que, par exemple, les contrats de location de matériel de photocopie et d’autres équipements techniques, de même que les frais d'assistance technique et de fourniture de services sous contrat.