Traduction de «geconjugeerd met glucuronzuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlamming van geconjugeerde blik
Paralysie de la conjugaison du regard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmacokinetiek Na orale inname wordt codeïne goed geresorbeerd t.h.v. het maag-darmkanaal (piekplasmaconcentraties na ca. 1 uur) en in de lever gemetaboliseerd tot morfine en norcodeïne (door O- en N-demethylatie) die samen in de urine worden uitgescheiden, hoofdzakelijk geconjugeerd met glucuronzuur.
Pharmacocinétique Par voie orale, la codéine est bien résorbée au niveau du tube digestif et de l'estomac (le temps d'obtention du pic de concentration plasmatique est de l'ordre d'1 heure). Métabolisme hépatique en morphine et norcodéine (par O- et N-déméthylation).

Ongeveer 60% van het geneesmiddel wordt geoxideerd tot hydroxyoxaprozine I of II en ongeveer 30% is geconjugeerd aan glucuronzuur om oxaprozine acylglucuronide te vormen.
Environ 60% du médicament sont oxydés en hydroxyoxaprozine I ou II et environ 30% sont conjugués à l’acide glucuronique pour former l’acylglucuronide d’oxaprozine.

Eens gevormd, wordt HFIP snel geconjugeerd met glucuronzuur en als glucuronide geëlimineerd via de urine.
Une fois formé, l’HFIP subit rapidement une glucuroconjugaison, et ce métabolite est éliminé dans l’urine.

Na orale inname wordt codeïne goed geresorbeerd t.h.v. het maagdarmkanaal (piekplasmaconcentraties na ca. 1 uur) en in de lever gemetaboliseerd tot morfine en norcodeïne (door O- en N-demethylatie) die samen in de urine worden uitgescheiden, hoofdzakelijk geconjugeerd met glucuronzuur.
Après la prise orale, la codéine est bien résorbée par le tractus gastro-intestinal (pic des concentrations plasmatiques après env. 1 heure) et métabolisée dans le foie en morphine et norcodéine (par l’O- et la N- déméthylation) qui sont excrétées dans l’urine, principalement conjuguées à de l’acide glucoronique.

Kamfer wordt in de lever gehydroxyleerd en de metaboliet die hierdoor ontstaat, wordt geconjugeerd met glucuronzuur en wordt in de urine uitgescheiden.
Le camphre est hydroxylé dans le foie et le métabolite qui en résulte est conjugué à l'acide glucuronique et éliminé dans l'urine.

MHD wordt verder geconjugeerd met glucuronzuur.
Le DMH est ensuite métabolisé par conjugaison à l’acide glucuronique.

Ketorolac wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd tot een geconjugeerd glucuronzuur en bijkomend ook tot een p-hydroxy-metaboliet.
Le kétorolac est métabolisé principalement en acide glucuronique conjugué et accessoirement en métabolite p-hydroxy.

Na het bereiken van de systemische circulatie wordt het primaire hydrolyseprodukt van MPA, 6 α-methylprednisolon-17-propionaat, in de lever met glucuronzuur geconjugeerd en daardoor geïnactiveerd.
Après avoir atteint la circulation systémique, le produit d’hydrolyse primaire du MPA, le 17- propionate de méthyl-6 α-prednisolone, est conjugué à l’acide glucuronique dans le foie, et est donc inactivé.