Vertaling van "geconfronteerde ouders betreft " (Nederlands → Frans) :

- de psycho-educatieve interventie is wat depressieve, met hun kind geconfronteerde ouders betreft, duidelijk beter dan een gewone klinische aanpak;
- l’intervention de psychoéducation est nettement supérieure à une approche clinique banale, en ce qui concerne les parents déprimés, confrontés à leur enfant;

- de steun aan kinderen die geconfronteerd worden met de diagnose van HIV of AIDS, met hun chronische ziekte in het bijzonder wat hun antiretrovirale therapietrouw betreft, of aan kinderen die geconfronteerd worden met de ziekte of met het overlijden van hun ouders ten gevolge van de AIDS-aandoening.
- le soutien des enfants confrontés au diagnostic du VIH ou du SIDA, à leur maladie chronique, en ce qui concerne plus particulièrement leur adhésion au traitement antirétroviral, et celui de ces enfants confrontés en plus à la maladie ou au décès de leurs parents consécutivement à l'affection du SIDA;