Traduction de «geconcentreerde melk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval met geconcentreerd zwavelzuur
agression à l'acide sulfurique concentré

custard met volle melk
crème anglaise au lait entier

instant-aardappelpuree met halfvolle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé

instant-aardappelpuree met magere melk
purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

aardappelpuree met melk
purée de pomme de terre au lait

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

custard met magere melk
crème anglaise au lait écrémé

custard met halfvolle melk
crème anglaise au lait demi-écrémé

geëvaporeerde melk
lait concentré non sucré

eiwit in dierlijke melk
protéine de lait animal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voeg geconcentreerde melk toe aan de infusie en laat dit mengsel 5 minuten koken op een heel zacht vuur, om de saus te laten indikken.
Ajoutez le lait concentré à l'infusion et faites cuire le tout 5 minutes à feu très doux pour faire épaissir cette sauce.

2 soeplepels gehakte munt Meng de geconcentreerde melk, de munt en de specerijen in een kom.
2 cuillerées à soupe de menthe ciselée Dans un bol, mélangez le lait concentré sucré, la menthe et les épices.

Kan men de leugenachtige publiciteit over het belang van de hongerstillende chocoladerepen aanvaarden of over de gelijkwaardigheid van een geconcentreerd product met een glas melk dat goed is voor de gezondheid van kinderen, wetende dat elk met calorieën aangerijkt voedingsmiddel een reactionele hypoglycemie veroorzaakt die het middel bij uitstek is dat leidt tot zwaarlijvigheid?
Peut-on accepter la publicité mensongère sur l’intérêt des barres chocolatées coupe-faim ou sur l’équivalence d’un produit concentrés avec un verre de lait bon pour la santé des enfants, lorsque l’on sait que tout aliment concentré en calories provoque une hypoglycémie réactionnelle, laquelle est le plus sûr moyen de conduire à l’obésité ?

200 ml geconcentreerde gesuikerde melk
200 ml de lait concentré sucré