Traduction de «geconcentreerde bron zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval met geconcentreerd zwavelzuur
agression à l'acide sulfurique concentré

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat om ”als aanvulling op de normale voeding bedoelde voedingsmiddelen die een geconcentreerde bron zijn van één of meer nutriënten of andere stoffen met een nutritioneel of fysiologisch effect en in voorgedoseerde vorm op de markt zijn gebracht (capsulen, pillen…) bedoeld voor inname in afgemeten kleine hoeveelheden”.
Il s’agit de « denrées alimentaires dont le but est de compléter le régime alimentaire normal et qui constituent une source concentrée de nutriments ou d’autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique seuls ou combinés, commercialisés sous forme de doses (gélules, pilules…) destinés à être pris en unités mesurées de faible quantité ».

Resvis XR Forte® en Resvis XR Junior® zijn voedingssupplementen Geconcentreerde bron van voedingsstoffen (vitamines, mineralen, vetzuren of aminozuren) die niet of te beperkt worden aangevoerd door de normale voeding .
Resvis XR Forte® et Resvis XR Junior® sont des compléments alimentaires Source concentrée de nutriments (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu .

Een voedingssupplement Geconcentreerde bron van voedingsstoffen (vitamines, mineralen, vetzuren of aminozuren die niet of te beperkt worden aangevoerd door de normale voeding) kan geen gevarieerde voeding vervangen.
Un compléments alimentaires Source concentrée de nutriments (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu ne remplace pas une alimentation variée.