Traduction de «geconcentreerd albumine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval met geconcentreerd zwavelzuur
agression à l'acide sulfurique concentré

albumine | in water oplosbaar eiwit
albumine | albumine

afwijking van albumine
Anomalie de l'albumine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens die eerste 24 uren wordt vocht uitsluitend toegevoerd met cristalloïde oplossingen (Hartmann) en geconcentreerde albumine à 20 % (0,75 à 1 g/kg/dag of 3,5 à 5 ml/kg/d) vanaf het 6de uur na de verbranding.
Durant ces 24 premières heures, les apports liquidiens sont réalisés uniquement avec des solutés cristalloïdes (Hartmann) et d’albumine concentrée à 20% (0,75 à 1 g/kg/jour ou 3,5 à 5 ml/kg/j) dès la sixième heure post-brûlure.

Hypotensie en shock kunnen worden behandeld met I. V. vloeistoffen, plasma, geconcentreerd albumine en vasoactieve agentia zoals dopamine of noradrenaline.
L’hypotension et le choc peuvent être traités par l’administration I. V. de liquides, de plasma, d’albumine concentrée et d’agents vasoactifs comme la dopamine ou la noradrénaline.

Hypotensie en shock kunnen worden behandeld met I. V. -vloeistoffen, plasma, geconcentreerd albumine en vasoactieve agentia, zoals dopamine of dobutamine.
Une hypotension et un choc peuvent être traités par l’administration I. V. de liquides, plasma, albumine concentrée et agents vasoactifs, comme la dopamine ou la dobutamine.

Het gaat om concentraten van albumine, zowel 5% als 20 % geconcentreerd, de SOPP (afkorting van stabiele gepasteuriseerde oplossingen van plasmaproteïnen), en vers bevroren plasma (Engelse term: fresh frozen plasma).
Il s’agit des concentrés d’albumine - 5% ou 20 % -, les SSPP (abréviation de " solutions stables pasteurisées de protéines plasmatiques" ), ainsi que le plasma frais congelé (en anglais: fresh frozen plasma).