Vertaling van "gecombineerde vaccins zodat kinderen " (Nederlands → Frans) :

In de mate van het mogelijke wordt bij de toediening gebruik gemaakt van gecombineerde vaccins zodat kinderen niet te veel prikken moeten krijgen.
Des vaccins combinés seront utilisés, dans la mesure du possible, afin de limiter le nombre de piqûres administrées aux enfants.

Introductie van een gecombineerd vaccin om difterie, tetanus en kinkhoest (pertussis) bij jonge kinderen te voorkomen.
L'entreprise lance un vaccin combiné destiné à prévenir la diphtérie, le tétanos et la coqueluche chez les jeunes enfants.

Maagdarmstelselaandoeningen: Intussusceptie (zie rubriek 4.4) Bloederige feces Gastro-enteritis met virale shedding van het vaccin bij kinderen met ernstige gecombineerde immuundeficiëntie (SCID).
Affections gastro-intestinales : Invagination intestinale (voir rubrique 4.4) Rectorragies Gastroentérite avec excrétion du virus vaccinal chez les nourrissons ayant une ImmunoDéficience Combinée Sévère (IDCS)

Maagdarmstelselaandoeningen: Intussusceptie (zie rubriek 4.4) Bloederige feces Gastro-enteritis met virale shedding van het vaccin bij kinderen met ernstige gecombineerde immuundeficiëntie (SCID)
Rectorragies Gastroentérite avec excrétion du virus vaccinal chez les nourrissons ayant une ImmunoDéficience Combinée Sévère (IDCS)

kinderen met een zeldzame erfelijke ziekte die het immuunsysteem aantast, genaamd ernstige gecombineerde immuundeficiëntie (SCID), kunnen een ontstoken maag of darm hebben (gastro-enteritis) en het virus in het vaccin in hun ontlasting uitscheiden.
les enfants ayant une maladie rare héréditaire appelée ImmunoDéficience Combinée Sévère (IDCS) peuvent avoir une inflammation de l’estomac ou de l’intestin (gastroentérite) et excréter le virus vaccinal dans leurs selles.