Vertaling van "gecombineerde orale contraceptieve pil ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Interacties met hormonale anticonceptiva Effect van hormonale anticonceptiva op de farmacokinetiek van lamotrigine In een studie bij 16 vrijwilligsters veroorzaakte toediening van 30 μg ethinyloestradiol/150 μg levonorgestrel in een gecombineerde orale contraceptieve pil ongeveer een verdubbeling van de orale klaring van lamotrigine, wat resulteerde in een daling van de AUC en de Cmax van lamotrigine met respectievelijk gemiddeld 52% en 39%.
Interactions impliquant des contraceptifs hormonaux Effets des contraceptifs hormonaux sur la pharmacocinétique de la lamotrigine Dans une étude sur 16 femmes volontaires, la clairance orale de la lamotrigine a pratiquement doublé suite à l’administration de 30 µg d’éthinylœstradiol/ 150 µg de lévonorgestrel dans une pilule contraceptive combinée, provoquant une réduction moyenne de 52% et de 39% de l’AUC et de la Cmax respectivement.

Effect van hormonale anticonceptiva op de farmacokinetiek van lamotrigine In een studie bij 16 vrijwilligsters veroorzaakte toediening van 30 μg ethinyloestradiol/150 μg levonorgestrel in een gecombineerde orale contraceptieve pil ongeveer een verdubbeling van de orale klaring van lamotrigine, wat resulteerde in een daling van de AUC en de C max van lamotrigine met respectievelijk gemiddeld 52% en 39%.
Effets des contraceptifs hormonaux sur la pharmacocinétique de la lamotrigine Dans une étude portant sur 16 volontaires de sexe féminin, l’administration de 30 µg d’éthinylœstradiol/150 µg de lévonorgestrel dans un contraceptif oral combiné a induit une augmentation de près de deux fois de la clairance orale de la lamotrigine, se traduisant par une diminution moyenne de 52% de l’aire sous la courbe (ASC) de la lamotrigine et de 39% de sa C max .

Effect van lamotrigine op de farmacokinetiek van hormonale anticonceptiva In een studie bij 16 vrijwilligsters had een dosering van 300 mg lamotrigine in evenwichtstoestand geen effect op de farmacokinetiek van ethinyloestradiol in een gecombineerde orale contraceptieve pil.
Effets de la lamotrigine sur la pharmacocinétique des contraceptifs hormonaux Dans une étude sur 16 femmes volontaires, une dose à l’état d’équilibre de 300 mg de lamotrigine n’a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la composante éthinylœstradiol d’une pilule contraceptive combinée.

In een studie waarin leflunomide samen met een trifasische orale contraceptieve pil met 30 µg ethinyloestradiol werd gegeven aan gezonde vrouwelijke vrijwilligers, werd geen daling
Lors d'une étude dans laquelle des femmes volontaires en bonne santé ont reçu du léflunomide associé à une pilule contraceptive orale triphasique contenant 30 μg d’éthinylestradiol, aucune réduction de l’activité contraceptive de la pilule n’a été observée, et la pharmacocinétique de l’A771726 est demeurée dans les limites attendues.

Indien een van de hieronder vermelde risicofactoren aanwezig is, moeten de voordelen en mogelijke risico’s van het orale anticonceptivum tegen elkaar worden afgewogen bij elke individuele patiënte en met de patiënte worden besproken vooraleer zij start met het gebruik van een gecombineerde contraceptieve pil.
En présence d’un des facteurs de risque mentionnés ci-dessous, les avantages du contraceptif oral et les risques possibles doivent être mis en balance dans chaque cas et discutés avec la patiente avant qu’elle ne commence à utiliser la pilule contraceptive de type combiné.

Orale contraceptieve pillen en het risico op kanker Borstkanker wordt iets vaker aangetroffen bij vrouwen die de pil gebruiken dan bij vrouwen die dat niet doen, hoewel het niet zeker is of dat te wijten is aan de pil.
Pilules contraceptives orales et risque de cancer Le cancer du sein est observé légèrement plus souvent chez les femmes qui utilisent la pilule par rapport à celles qui ne l’utilisent pas, bien qu’il ne soit pas certain que le cancer soit provoqué par la pilule.

Interacties Interacties tussen gecombineerde orale anticonceptiva en andere geneesmiddelen kunnen de contraceptieve doeltreffendheid verminderen en/of leiden tot een doorbraakbloeding.
Interactions Les interactions entre les COC et d’autres médicaments peuvent altérer l’efficacité des contraceptifs et/ou conduire à des hémorragies intermenstruelles.

Bij ratten leidde de orale toediening van bosentan gedurende twee jaar tot een kleine, significante toename van de gecombineerde incidentie van folliculaire celadenomen en -carcinomen in de schildklier bij mannetjes, maar niet bij vrouwtjes, bij plasmaconcentraties die ongeveer negen- tot veertienmaal hoger waren dan die bereikt worden bij de therapeutische dosering bij mensen.
Chez les rats mâles, mais pas chez les femelles, traités à des concentrations plasmatiques d’environ 9 à 14 fois les concentrations thérapeutiques, l’administration orale du bosentan pendant 2 ans a montré une légère mais significative augmentation de l’incidence combinée des adénomes folliculaires thyroïdiens et des carcinomes.