Traduction de «gecombineerde hst een soortgelijk of iets kleiner risico » (Néerlandais → Français) :

Volgens sommige studies zoals de WHI-studie zou een langetermijngebruik van een gecombineerde HST een soortgelijk of iets kleiner risico inhouden (zie rubriek 4.8).
Certaines études, dont l’étude WHI, donnent à penser que l’utilisation prolongée d’un THS combiné peut entraîner un risque similaire ou légèrement inférieur (voir rubrique 4.8).

In sommige studies wordt gesteld dat een langdurig gebruik van een gecombineerde HST een soortgelijk of iets kleiner risico inhoudt.
Certaines études suggèrent que l'utilisation prolongée de THS combinés peut conférer un risque similaire ou légèrement plus faible.

Volgens sommige studies waaronder de WHI-studie houdt een langdurig gebruik van een gecombineerde HST een soortgelijk of iets kleiner risico in (zie rubriek 4.8).
Certaines études dont l'étude WHI suggèrent que l'utilisation prolongée de THS combinés peut conférer un risque similaire ou légèrement plus faible (voir rubrique 4.8).

In sommige studies waaronder de WHI-studie werd aangetoond dat langdurig gebruik van een gecombineerde HST een soortgelijk of licht lager risico zou kunnen inhouden (zie rubriek 4.8).
L’utilisation à long terme (au moins 5 à 10 ans) d’un THS à base d’œstrogènes seuls a été associée à un risque légèrement accru de cancer ovarien (voir rubrique 4.8).

Vrouwen die een gecombineerde HST krijgen, lopen een iets hoger risico van borstkanker dan vrouwen die alleen oestrogenen krijgen.
Les femmes qui utilisent une THS combinée ont un risque légèrement plus élevé de cancer du sein que les femmes qui utilisent seulement des oestrogènes.

Sommige studies suggereren dat het langdurig gebruik van gecombineerde HST een vergelijkbaar of iets lager risico zou bieden.
Certaines études suggèrent que l’utilisation à long terme d’un THS combiné peut induire un risque similaire ou légèrement plus faible.

Sommige studies, waaronder de WHI studie, suggereren dat het lange-termijn gebruik van combinatie HST duidt op een gelijkwaardig, of iets kleiner risico (zie rubriek 4.8).
Certaines études, incluant l’étude WHI, suggèrent que l’utilisation prolongée de THS combinés peut conférer un risque similaire ou légèrement plus faible (voir rubrique 4.8).