Vertaling van "gecombineerd oraal contraceptivum gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Het verhoogde risico op VTE, zich manifesterend als diep veneuze trombose en/of longembolie, is het grootst tijdens het eerste jaar dat een vrouw een gecombineerd oraal contraceptivum gebruikt.
Le risque accru de TEV, qui peut se manifester par une thrombose veineuse profonde et/ou une embolie pulmonaire, est le plus grand au cours de la première année d'utilisation d'un contraceptif oral combiné.

Het toegenomen risico op VTE is het hoogst tijdens het eerste jaar dat een vrouw ooit een gecombineerd oraal contraceptivum gebruikt.
Le risque accru de TEV est à son maximum pendant la toute première année d’utilisation d’un contraceptif oral combiné.

Het risico op VTE neemt het meest toe gedurende het eerste jaar dat een vrouw ooit een gecombineerd oraal contraceptivum gebruikt.
Le risque accru de TEV est le plus élevé durant la toute première année d’utilisation d’un contraceptif oral combiné.

Het bijkomend risico van VTE is het hoogst gedurende het eerste jaar dat een vrouw ooit een gecombineerd oraal contraceptivum gebruikt.
Le risque accru de TEV est le plus élevé durant la première année de l’utilisation d’un contraceptif combiné, chez une femme n’en ayant jamais utilisé.

Orale contraceptiva: er werden twee farmacokinetische studies met een gecombineerd oraal contraceptivum uitgevoerd met multipele doses van fluconazol.
Contraceptifs oraux : Deux études pharmacocinétiques ont été menées avec un contraceptif oral combiné et des doses multiples de fluconazole.

Bij gebruik van een gecombineerd oraal contraceptivum is het risico op veneuze trombo-embolie (VTE) dus groter dan bij niet-gebruik.
L’utilisation d’un contraceptif oral combiné induit un risque accru de thromboembolie veineuse (TEV) par rapport à la non-utilisation.

Het heeft hierdoor een zelfde samenstelling ten opzichte van een gecombineerd oraal contraceptivum (COC).
Il présente donc la même composition qu’un contraceptif oral combiné (COC).

Als de patiënt momenteel een gecombineerd oraal anticonceptivum gebruikt, dient deze over te gaan op één van de effectieve anticonceptiemethoden die hierboven staan vermeld.
Si la patiente est sous pilule œstroprogestative, elle devra utiliser une autre méthode contraceptive c’est-à-dire une des méthodes citées ci-dessus.