Traduction de «gecombineerd met lage dosissen corticosteroïden » (Néerlandais → Français) :

Neoral-Sandimmun kan worden gecombineerd met lage dosissen corticosteroïden en/of nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen. Neoral-Sandimmun kan eveneens worden gecombineerd met lage wekelijkse doses van methotrexaat bij patiënten die onvoldoende reageren op methotrexaat alleen: de aanvangsdosis van Neoral-Sandimmun bedraagt 2,5 mg/kg/dag in twee innamen en kan, indien de tolerantie dit toelaat, desgevallend worden verhoogd.
Le Neoral-Sandimmun peut également être associé à des doses faibles hebdomadaires de méthotrexate chez les patients qui répondent insuffisamment au méthotrexate seul : la dose initiale de Neoral-Sandimmun sera de 2,5 mg/kg/jour, en deux prises, avec la possibilité d'être augmentée si la tolérance le permet.

- Patiënten met pijn ten gevolge van gevorderde en hormoonresistente prostaatkanker: De gebruikelijke dosering is 30 mg/m 2 op dag 1 en 8, iedere 3 weken, gecombineerd met dagelijkse lage dosissen corticosteroïden (bvb. hydrocortison 40 mg/dag).
- Patients présentant des douleurs liées à un cancer avancé et hormono-résistant de la prostate : La dose habituelle est 30 mg/m 2 au jour 1 et 8, toutes les 3 semaines, associée à de faibles doses quotidiennes de corticostéroïdes (ex. hydrocortisone 40 mg/jour).

Behandeling van patiënten met pijn ten gevolge van gevorderde en hormoonresistente prostaatkanker, in combinatie met een behandeling met lage dosissen corticosteroïden, oraal toegediend.
Traitement des patients présentant des douleurs liées à un cancer de la prostate avancé et hormono-résistant, en combinaison avec un traitement avec de faibles doses de corticostéroïdes par voie orale.

Als Neoral-Sandimmun alléén onvoldoende effect heeft, wordt er aanbevolen Neoral-Sandimmun te combineren met lage dosissen orale corticosteroïden, dit vooral bij corticoresistente patiënten.
L'association de Neoral-Sandimmun à des doses basses de corticostéroïdes oraux est recommandée si l'effet du Neoral-Sandimmun seul n'est pas satisfaisant, spécialement chez les patients corticorésistants.

Uit epidemiologische studies is gebleken dat de incidentie van veneuze trombo-embolie (VTE) bij vrouwen zonder andere risicofactoren voor VTE die lage dosissen oestrogenen (< 50 microgram ethinylestradiol) gebruiken in gecombineerde anticonceptiva, tussen 20 en 40 gevallen per 100.000 vrouwjaren bedraagt. Deze risicoraming varieert echter volgens de aard van het gebruikte progestageen.
Des études épidémiologiques ont montré que l’incidence des thromboembolies veineuses (TEV) chez les femmes, sans autre facteur de risque de TEV, qui utilisent des contraceptifs oraux faiblement dosés en œstrogène (< 50 microgrammes d’éthinylestradiol) se situe entre 20 et 40 cas pour 100 000 années-femme, mais ce risque estimé varie selon le progestatif associé.