Vertaling van "gecodeerde persoonsgegevens zullen vervolgens worden vernietigd ten laatste " (Nederlands → Frans) :

De gecodeerde persoonsgegevens zullen vervolgens worden vernietigd ten laatste op 30 juni 2015.
Les données à caractère personnel seront ensuite détruites, et ce au plus tard au 30 juin 2015.

De gecodeerde persoonsgegevens dienen alleszins te worden vernietigd ten laatste op 31 december 2033.
Les données à caractère personnel codées devront en tout cas être détruites au plus tard le 31 décembre 2033.

De gekoppelde en gecodeerde persoonsgegevens dienen bijgevolg te worden vernietigd ten laatste op 31 december 2024.
Les données à caractère personnel codées et couplées doivent par conséquent être détruites, et ce au plus tard au 31 décembre 2024.

Het Sectoraal comité stelt dan ook vast dat de gekoppelde en gecodeerde persoonsgegevens ten laatste op 31 december 2015 zullen worden vernietigd.
Le Comité sectoriel constate aussi que les données à caractère personnel codées et couplées seront détruites au plus tard au 31 décembre 2015.

De aanvragers benadrukken dat alle persoonsgegevens ten laatste op 15 december 2014 zullen worden vernietigd, met uitzondering van de eindresultaten en/of aggregaten die volledig anoniem zullen zijn.
Les demandeurs soulignent que toutes les données à caractère personnel seront détruites au plus tard le 15 décembre 2014, à l’exception des résultats finaux et/ou des agrégats qui seront entièrement anonymes.

De aanvrager benadrukt dat alle persoonsgegevens ten laatste 24 maanden na de ontvangst ervan zullen worden vernietigd, met uitzondering van de eindresultaten en/of aggregaten die volledig anoniem zullen zijn.
Le demandeur souligne que toutes les données à caractère personnel communiquées seront détruites au plus tard 24 mois après leur réception complète, exception faite des résultats finaux et/ou agrégats qui seront totalement anonymes.

- De gekoppelde en gecodeerde persoonsgegevens ontvangen door de Nelsononderzoeksgroep moeten worden vernietigd na afloop van het onderzoek en ten laatste op 31 december 2024.
- Les données à caractère personnel codées et couplées que le groupe de recherche Nelson a reçues, doivent être détruites à l'issue de l'étude et au plus tard au 31 décembre 2024.