Traduction de «gecodeerd nummer bewaard » (Néerlandais → Français) :

29. Het Identificatienummer van de Sociale Zekerheid van de patiënt wordt door tussenkomst van de basisdienst Codering en anonimisering van het eHealth-platform gecodeerd, waarbij het eHealth-platform de link tussen het INSZ en het gecodeerd nummer bewaard teneinde heridentificatie mogelijk te maken in functie van de noden van het onderzoek.
29. Le numéro d’identification de la sécurité sociale du patient est codé par le service de base " codage et anonymisation" de la plate-forme eHealth, le lien entre le NISS et le numéro codé étant conservé par la plate-forme eHealth de sorte à permettre une réidentification en fonction des besoins de la recherche.

26.3. Het eHealth-platform staat tot slot in voor de codering van het identificatienummer van de sociale zekerheid, waarbij het verband tussen dit nummer en het gecodeerd nummer wordt bewaard.
26.3. La plate-forme eHealth est finalement chargée du codage du numéro d’identification de la sécurité sociale ; à cet égard, est conservé le lien entre ce numéro et le numéro codé.

26.2. Het eHealth-platform staat tot slot in voor de codering van het identificatienummer van de sociale zekerheid, waarbij het verband tussen dit nummer en het gecodeerd nummer wordt bewaard.
26.2. La plate-forme eHealth est finalement chargée du codage du numéro d’identification de la sécurité sociale ; à cet égard, est conservé le lien entre ce numéro et le numéro codé.