Vertaling van "gecoate " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hybride/gecoate bronchusstent
endoprothèse trachéale/bronchiale stérile en polymère-métal

hybride/gecoate aortastent
stent-greffe endovasculaire d'aorte générale

insert voor gecoate tibiacomponent van knieprothese
prothèse d’insertion/tibiale de genou enduite

met niet-resorbeerbaar polymeer gecoate 'drug-eluting' coronaire stent
endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse enduite de polymère non résorbable

met koolstof gecoate 'drug-eluting' coronaire stent
endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse exempte de polymère non biodégradable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De beschermende kledij zou gecoat moeten zijn met Proban® or gelijkwaardige coating en op sommige lokaties moet de overall ook van een antistatische coating voorzien zijn.
Les vêtements de protection devraient être Proban®, ou traitement similaire, et certains sites peuvent également exiger un traitement antistatique.

De infectiviteit van sommige lipofiele virussen (bv. virussen met enveloppe zoals influenzavirus, HSV, HIV) is snel geïnactiveerd met chlorhexidine, hoewel waterige oplossingen niet actief zijn tegen de kleine proteïne-gecoate virussen (inclusief vele enterische virussen, poliovirus, papillomavirus – virussen zonder enveloppe).
L’infectivité de certains virus lipophiles (par exemple les virus enveloppés tels que le virus de la grippe, le HSV et le HIV) est inactivée rapidement par la chlorhexidine, bien que les solutions aqueuses ne soient pas actives contre les petits virus à enveloppe protéique (notamment de nombreux virus entériques, le poliovirus, le papillomavirus – virus sans enveloppe).

Kadcyla wordt geleverd in glazen type I-injectieflacons van 15 ml (100 mg) of 20 ml (160 mg) met een grijze stop van butylrubber die is gecoat met fluorharslaminaat en verzegeld met een aluminiumsluiting met een wit of paars plastic flip-off-kapje.
Kadcyla se présente dans un flacon de verre de type I de 15 ml (100 mg) ou de 20 ml (160 mg), muni d’un bouchon en élastomère butyle gris recouvert d’un film de fluororésine et scellé avec une capsule en aluminium avec un opercule en plastique blanc ou violet.

Type I glazen injectieflacons voor eenmalig gebruik met butylrubberen stop gecoat met gefluoreerd polymeer.
Flacons en verre de type I à usage unique, avec bouchon en caoutchouc butylique recouverts de polymère fluoré.

150 mg poeder voor oplossing voor injectie in een injectieflacon (type I glas) met een stop (gecoat chlorobutylrubber) en een flip-off kapje (aluminium).
150 mg de poudre pour solution injectable dans un flacon (verre de type I) avec bouchon (recouvert de caoutchouc chlorobutyle) et capsule flip-off (aluminium).

205104000202 Invacare / Aanpassing hoepel schuim gecoat SpinX, XLT Prijs 86,92 EUR
205104000202 Invacare / Aanpassing hoepel schuim gecoat SpinX, XLT Prix 86,92 EUR

Aluminium zak, gecoat met polyethyleen terephthalate aan de ene zijde en polyethyleen met lage dichtheid aan de andere zijde.
Sachets aluminium recouverts de téréphtalate polyéthylène d’un côté et de polyéthylène basse densité de l’autre.

3,5 ml concentraat voor oplossing voor infusie in een 5 ml injectieflacon (Type 1-glas) met een stop (van fluor-hars gecoat butylrubber) en een eendelig afsluitkapje (van aluminium) met afscheurschijfje.
Même corrections 3,5 ml de solution à diluer pour perfusion dans un flacon de 5 ml (verre de type 1) fermé par un bouchon (de butylcaoutchouc recouvert de résine fluorée) recouvert d'un opercule (en aluminium) munie d'une capsule de type flip-off ® .

3 ml concentraat voor oplossing voor infusie in een 5 ml injectieflacon (type 1-glas) met een stop (van fluor-hars gecoat butylrubber) en een eendelig afsluitkapje met afscheurschijfje.
3 ml de solution à diluer pour perfusion dans un flacon de 5 ml (verre de type I) muni d’un bouchon (caoutchouc butyle recouvert de résine fluorée) scellé par un opercule muni d’une capsule bleue de type flip-off®.

De spot-on pipet is samengesteld uit een heldergeel polypropyleen omhulsel met een lichtgele aluminium folie achterkant, gecoat met een polyethyleen terphthalaat film.
La pipette est composée d’une coque jaune vif en polypropylène avec une feuille d’aluminium jaune pale et fermée par un film polyéthylène téréphtalate.