Vertaling van "geclassificeerd naar orgaansysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandwonden geclassificeerd naar uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak
Brûlures classées selon l'étendue de la surface du corps atteinte

late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak
Séquelles de brûlure et corrosion classées selon leur étendue sur la surface du corps

etsingen geclassificeerd naar de uitgebreidheid van het betrokken lichaamsoppervlak
Corrosions classées selon l'étendue de la surface du corps atteinte

niet-gediagnosticeerde ziekte, niet-gespecificeerd naar lokalisatie of betrokken orgaansysteem | ziekte NNO
Maladie:SAI | non diagnostiquée, non précisée quant au siège ou au système concerné

oppervlakkige letsels naar lokalisatie geclassificeerd onder S00.- en S10.-
Lésions traumatiques superficielles de localisations classées en S00.- et S10.-

oppervlakkige letsels naar lokalisatie geclassificeerd onder S20.-, S30.- en T09.0
Lésions traumatiques superficielles de localisations classées en S20.-, S30.- et T09.0

oppervlakkige letsel naar lokalisatie geclassificeerd onder S40.-, S50.-, S60.- en T11.0
Lésions traumatiques superficielles de localisations classées en S40.-, S50.-, S60.- et T11.0

oppervlakkige letsel naar lokalisatie geclassificeerd onder S70.-, S80.-, S90.- en T13.0
Lésions traumatiques superficielles de localisation classées en S70.-, S80.-, S90.- et T13.0

dubbelzijdig betrokkenheid van extremiteiten | letsel naar aard van twee of meer lichaamsregio's geclassificeerd onder S00-S99
atteinte bilatérale de membres de la même partie du corps lésions traumatiques, selon leur type, d'au moins deux parties du corps classées en S00-S99

oppervlakkige letsels naar lokalisatie geclassificeerd onder T00.2 en T00.3
Lésions traumatiques superficielles de localisations classées en T00.2 et T00.3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bijwerkingen gemeld na toediening van nebivolol alleen, die in de meeste gevallen mild tot matig van aard waren, zijn in de onderstaande tabel aangegeven, geclassificeerd naar orgaansysteem en gerangschikt naar frequentie:
Les effets indésirables rapportés après administration de nébivolol seul, qui sont dans la majorité des cas d’intensité faible à modérée, se trouvent dans le tableau ci-dessous, classés par type d’organes et par ordre de fréquence:

Bijwerkingen zijn geclassificeerd naar orgaansysteem, met de volgende omrekening: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 en < 1/10), soms (≥1/1000 tot < 1/100), zelden (≥1/10.000 tot < 1/1000) zeer zelden (< 1/10.000) niet bekend (kan niet bepaald worden op basis van de beschikbare gegevens).
Les effets indésirables sont répertoriés par classes de systèmes d’organes en appliquant les conventions suivantes : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100), rare (≥1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De tabel hieronder beschrijft de bijwerkingen geclassificeerd naar orgaansysteem en frequentie: Zeer vaak (≥ 1/10) Vaak (≥ 1/100, < 1/10) Soms (≥ 1/1000, < 1/10) Zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000) Zeer zelden (< 1/10.000) Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les effets indésirables sont classés ci-dessous par système et par fréquence : Très fréquent (≥ 1/10) Fréquent (≥ 1/100, < 1/10) Peu fréquent (≥ 1/1.000, < 1/100) Rare (≥ 1/10.000, < 1/1.000) Très rare (< 1/10.000) Fréquence indéterminée (ne peut être estimé sur la base des données disponibles)