Traduction de «gecertifieerde » (Néerlandais → Français) :

2) Gecertifieerde kopie van een ontheffing of toelating
2) Copie certifiée d’une dérogation ou d’une autorisation

De gecertifieerde kopie wordt verstuurd na ontvangst van de betaling.
La copie certifiée sera envoyée après réception du paiement.

3) Gecertifieerde vertaling van een ontheffing of toelating
3) Traduction certifiée d’une dérogation ou d’une autorisation

gecertifieerde inhoud niet meer geldig (gewijzigde affiliatie, …)
contenu certifié n’est plus valide (affiliation modifiée, …)

Certificaten, gecertifieerde kopieën en gecertifieerde vertalingen
Certificats, copies certifiées et traductions certifiées

Indien nodig kan de dienst Pesticiden en Meststoffen een gecertifieerde kopie of een gecertifieerde vertaling uitreiken.
Si nécessaire, le service Pesticides Engrais peut délivrer une copie certifiée ou une traduction certifiée.

Nadien kan u op aanvraag (schriftelijk of per e-mail) steeds een gecertifieerde kopie van het reeds uitgereikte certificaat bekomen.
Ensuite, il vous sera possible d’obtenir, sur demande (demande écrite ou par e-mail), une copie certifiée du certificat délivré.

U kan een gecertifieerde kopie van een ontheffing of toelating bekomen door schriftelijk of per e-mail een aanvraag in te dienen (zie adresgegevens onderaan), met vermelding van het ontheffings- of toelatingsnummer (EM- of SB-nummer) en het gewenste aantal exemplaren.
Il est possible d’obtenir une copie certifiée d’une dérogation ou d’une autorisation en introduisant une demande écrite ou par e-mail (voir l’adresse ci-dessous), en mentionnant le numéro de dérogation ou d’autorisation (numéro EM ou SB) et le nombre d’exemplaires souhaités.

Binnen de Supportive Unit is een databank ontwikkeld met het oog op de inventarisatie van de opleidingen (onder andere externe opleidingen, gecertifieerde opleidingen, buitenlandse zendingen) en de terugkerende missies waaraan de medewerkers binnen het DG deelnemen.
Une banque de données a été réalisée au sein de la Supportive Unit en vue de l’inventorisation des formations (entre autres formations externes, formations certifiées, missions à l’étranger) et des missions périodiques auxquelles participent les collaborateurs de la division.

Volgens de gegevens die in ons bezit zijn, blijkt dat de extramurale erelonen niet worden geregistreerd, noch geïnd door de centrale inningsdienst van X. Alleen de blanco boekjes van getuigschriften voor verstrekte hulp die dienen voor extramurale consultaties worden gecertifieerd door de centrale inningsdienst.
Suivant les données en notre possession, il apparaît que les honoraires extra-muros ne sont pas enregistrés, ni perçus, par le service de la perception centrale X. Seuls les carnets en blanc des attestations de soins servant aux consultations extra-muros, sont certifiés par le service de la perception centrale.