Traduction de «gebruikte voorgevulde pen direct » (Néerlandais → Français) :

Gooi, na het injecteren van Humira, de gebruikte voorgevulde pen direct weg in de speciaal daarvoor bestemde container, zoals uw arts, verpleegkundige of apotheker u heeft geïnstrueerd.
Après l’injection d’Humira, jetez immédiatement le stylo prérempli usagé dans un récipient spécial comme indiqué par votre médecin, infirmière ou pharmacien.

Als de voorgevulde pen niet binnen 5 minuten wordt gebruikt, dient u hem weg te gooien en een nieuwe voorgevulde pen te gebruiken.
S’il n’est pas utilisé dans les 5 minutes, le stylo prérempli doit être jeté et un nouveau stylo prérempli doit être utilisé.

Schrijf de datum van de dag dat u de voorgevulde pen GONAL-f voor het eerst gebruikt op de voorgevulde pen.
Veuillez noter sur le stylo prérempli GONAL-f la date à laquelle vous l’avez utilisé pour la première fois.

Aangebroken pennen Aangebroken voorgevulde pennen kunnen maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. Bewaar de voorgevulde pen niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
Stylos en cours d’utilisation Le stylo prérempli en cours d’utilisation peut être conservé jusqu’à 4 semaines au maximum, à une température ne dépassant pas 25 °C, à l’abri d’une source directe de chaleur ou de lumière et ne doit pas être conservé au réfrigérateur.

Een verpakking met 1 voorgevulde pen en 8 naalden die voor toediening met de pen gebruikt worden.
Boîte de 1 stylo prérempli et de 8 aiguilles à utiliser avec le stylo pour l’administration.

Een verpakking met 1 voorgevulde pen en 20 naalden die voor toediening met de pen gebruikt worden.
Boîte de 1 stylo prérempli et de 20 aiguilles à utiliser avec le stylo pour l’administration.

Een verpakking met 1 voorgevulde pen en 12 naalden die voor toediening met de pen gebruikt worden.
Boîte de 1 stylo prérempli et de 12 aiguilles à utiliser avec le stylo pour l’administration.