Vertaling van "gebruikte vergoedbare anti-epileptica " (Nederlands → Frans) :

Bij de 65-plussers zijn pregabaline en gabapentine de meest gebruikte vergoedbare anti-epileptica, vóór valproaat en carbamazepine.
Chez les personnes de 65 ans et plus, la prégabaline et la gabapentine sont les antiépileptiques les plus fréquemment remboursés devant le valproate sodique et la carbamazépine.

Bij de 65-plussers zijn gabapentine en pregabaline de meest gebruikte vergoedbare anti-epileptica, voor valproaat.
Chez les personnes de 65 ans et plus, la gabapentine et la prégabaline sont les antiépileptiques les plus fréquemment remboursés devant le valproate sodique.

Bij de heel jonge kinderen (0 tot 5 jaar) en bij de oudere kinderen (6 tot 15 jaar) zijn valproïnezuur en carbamazepine de vergoedbare anti-epileptica die het meest worden afgeleverd, gevolgd door vigabatrine bij de heel jonge kinderen en topiramaat bij de oudere kinderen.
Chez les très jeunes enfants (0 à 5 ans) et chez les enfants plus agés (6 à 15 ans), l’acide valproïque et la carbamazépine sont les antiépileptiques les plus souvent remboursés suivi de la vigabatrine chez les très jeunes enfants et du topiramate chez les plus âgés.

Bij de heel jonge kinderen (0 tot 5 jaar) en bij de oudere kinderen (6 tot 15 jaar) zijn valproïnezuur en carbamazepine de vergoedbare anti-epileptica die meestal worden afgeleverd.
Chez les très jeunes enfants (0 à 5 ans) et chez les enfants plus âgés (6 à 15 ans), l’acide valproïque et la carbamazépine sont, de loin, les antiépileptiques les plus souvent remboursés.

DAFALGAN Volwassenen 600 mg mag gedurende een beperkte tijd samen met middelen tegen reuma gebruikt worden, maar kan beter niet samen gebruikt worden met alcohol, anti-epileptica of kalmeringsmiddelen met barbituraten.
DAFALGAN Adulte 600 mg peut être utilisé pendant un temps limité en même temps que des médicaments antirhumatismaux, mais il vaut mieux éviter de l’utiliser en même temps que de l’alcool, des anti-épileptiques ou des calmants contenant des barbituriques.

DAFALGAN zetpillen mag gedurende een beperkte tijd samen met middelen tegen reuma gebruikt worden, maar kan beter niet samen gebruikt worden met alcohol, anti-epileptica of kalmeringsmiddelen met barbituraten.
DAFALGAN suppositoires peut être utilisé pendant un temps limité en même temps que des médicaments antirhumatismaux, mais il vaut mieux éviter de l’utiliser en même temps que de l’alcool, des anti-épileptiques ou des calmants contenant des barbituriques.

De meest gebruikte geneesmiddelen in deze groep zijn de psychostimulantia, gevolgd door de anti-epileptica, de antipsychotica en de antidepressiva.
Les médicaments les plus utilisés dans ce groupe sont les psychostimulants, suivis des antiépileptiques, des antipsychotiques et des antidépresseurs.

- Fenytoïne, carbamazepine of fenobarbital en andere anti-epileptica die worden gebruikt om een epileptische aanval of toeval te beëindigen;
- Phénytoïne, carbamazépine ou phénobarbital et autres antiépileptiques (médicaments utilisés pour stopper les convulsions ou les crises d’épilepsie).

Het behoort tot een groep geneesmiddelen die anti-epileptica worden genoemd. Deze middelen worden gebruikt voor het behandelen van epilepsie (een aandoening waarbij iemand aanvallen of toevallen krijgt).
Il appartient à un groupe de médicaments appelés antiépileptiques, qui sont utilisés pour traiter l'épilepsie (une maladie dans laquelle le patient présente des crises ou des convulsions).

Er is onvoldoende informatie over het stoppen van gelijktijdig gebruikte anti-epileptica nadat aanvallen onder controle zijn door toevoeging van rufinamide.
Les données sur l’arrêt des traitements antiépileptiques associés, une fois l’épilepsie contrôlée par l’ajout du rufinamide, sont insuffisantes.