Traduction de «gebruikte pleisters bevatten » (Néerlandais → Français) :

Gebruikte pleisters bevatten nog steeds wat actieve hormonen.
Les dispositifs usagés contiennent encore des substances actives hormonales.

Gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik bevatten nog een grote hoeveelheid fentanyl.
Les dispositifs transdermiques usagés contiennent encore une quantité importante de fentanyl.

- verwijder zorgvuldig de gebruikte pleisters (deze bevatten doogaans nog een grote
- se débarrasser minutieusement des dispositifs usagés (contiennent encore une grande

- u veel tabak gebruikt of producten die nicotine bevatten (pleisters of kauwgom), vooral als u een vrouw bent in de menopauze of een man ouder dan 40 jaar.
- vous êtes un gros consommateur de tabac ou de produits contenant de la nicotine (patches ou chewing gums), en particulier si vous êtes une femme ménopausée ou un homme de plus de 40 ans.

Omdat EVRA-pleisters voor transdermaal gebruik dezelfde hormonen bevatten als die gebruikt worden in combinatiepillen, is het waarschijnlijk dat EVRA dezelfde risico’s met zich meebrengt.
Comme le dispositif transdermique EVRA contient des hormones similaires à celles qui sont utilisées dans les pilules contraceptives œstroprogestatives, il est vraisemblable qu’il présente les mêmes risques.