Vertaling van "gebruikte of vervallen medicijnen mogen nooit " (Nederlands → Frans) :

Niet gebruikte of vervallen medicijnen mogen nooit weggeworpen worden in het afvalwater.
Les médicaments non utilisés ou périmés ne doivent pas être jetés au tout à l’égout.

De injectiespuit met naald en de injectieflacon met Nplate mogen NOOIT opnieuw worden gebruikt.
Le système d'injection et le flacon de Nplate ne doivent JAMAIS être réutilisés.

De spuit en de naald mogen NOOIT opnieuw worden gebruikt.
La seringue et l’aiguille ne doivent JAMAIS être réutilisées.

medicijnen die lithium bevatten mogen zonder nauwkeurige controle door uw arts niet in combinatie met losartan worden gebruikt.
les médicaments à base de lithium ne doivent être pris avec le losartan que sous le contrôle rapproché de votre médecin.

Medicijnen die lithium bevatten mogen zonder nauwkeurige controle door uw arts niet in combinatie met losartan worden gebruikt.
Les médicaments à base de lithium ne doivent être pris avec le losartan que sous le contrôle rapproché de votre médecin.

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kalium bevattende zoutvervangers en andere medicijnen die het serumkalium kunnen doen stijgen (bijvoorbeeld heparine) mogen, zei het voorzichtig, samen met Belsar Plus gebruikt worden (zie rubriek 4.5).
Diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques ou substituts de sel contenant du potassium et autres médicaments susceptibles d'augmenter les taux sériques de potassium (par exemple, l'héparine) doivent être coadministrés avec prudence avec le Belsar Plus (voir rubrique 4.5).

Bij patiënten met torsade de pointes (zie boven) mogen geen medicijnen voor de behandeling van een onregelmatige hartslag worden gebruikt (elektrische pacemaker).
Chez les patients présentant des torsades de pointes (voir ci-dessus), il ne faut utiliser aucun médicament destiné au traitement des irrégularités du rythme cardiaque (stimulateur électrique).

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kalium bevattende zoutvervangers en andere medicijnen die het serumkalium kunnen doen stijgen (bijvoorbeeld heparine) mogen, zei het voorzichtig, samen met Olmetec Plus gebruikt worden (zie rubriek 4.5).
Diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques ou substituts de sel contenant du potassium et autres médicaments susceptibles d'augmenter les taux sériques de potassium (par exemple, l'héparine) doivent être coadministrés avec prudence avec l’Olmetec Plus (voir rubrique 4.5).

De boodschap blijft dat langwerkende β-mimetica nooit als enig geneesmiddel mogen gebruikt worden bij astma, maar steeds in combinatie met een basisbehandeling (volgens GINA, de Global Initiative for Asthma ( www.ginasthma.com ), een inhalatiecorticosteroïd).
Le message selon lequel les β-mimétiques à longue durée d’action ne peuvent jamais être utilisés seuls dans le traitement de l’asthme, mais toujours en association à un traitement de base (selon GINA, le Global Initiative for Asthma ( www.ginasthma.com ), un corticostéroïde inhalé) reste d’actualité.

Kadcyla en Herceptin zijn twee zeer verschillende producten met verschillende werkzame stoffen die nooit door elkaar gebruikt mogen worden.
Kadcyla et Herceptin sont deux produits très différents avec des principes actifs différents, qui ne doivent jamais être utilisés de façon interchangeable.