Traduction de «gebruikt worden bij lacterende koeien » (Néerlandais → Français) :

Aangezien er geen studies zijn verricht naar de veiligheid van Zactran bij fokdieren, mag het geneesmiddel niet gebruikt worden bij lacterende koeien of vaarzen die melk produceren voor menselijke consumptie.
La sécurité de Zactran chez les animaux d’élevage n’ayant pas été étudiée, il convient de ne pas utiliser le médicament chez les vaches laitières ou les génisses produisant du lait destiné à la consommation humaine.

3. Lacterende koeien worden regelmatig gemolken.
3. Les vaches en lactation sont traites régulièrement.

mastitis bij lacterende koeien en heeft geadviseerd om een vergunning voor het in de handel
supérieurs à ses risques dans le traitement des mammites subcliniques chez les vaches en lactation

Voor intramammaire toediening bij lacterende en drooggezette koeien worden vooral β-lactamverbindingen gebruikt.
Or, pour l’administration intramammaire chez les vaches taries ou en lactation, ce sont surtout des composés β-lactame qui sont utilisés.

Ofschoon voor intramammaire toediening bij lacterende en drooggezette koeien totnogtoe vnl. β-lactamantibiotica gebruikt worden, zou er bij het gebruik van uitsluitend de sneltest als bevestigingstest het foutieve signaal gegeven worden dat de melk niet meer gecontroleerd wordt op de aanwezigheid van niet-βlactamantibiotica en dat het gebruik van actieve stoffen die behoren tot de niet-βlactamgroep niet gepenaliseerd wordt.
Bien que pour l'administration intramammaire chez les vaches en lactation et les vaches taries, on utilise jusqu'à présent essentiellement des antibiotiques β-lactames, l'utilisation exclusive du test rapide comme test de confirmation donnerait le fausse impression que le lait n'est plus contrôlé pour la présence d’antibiotiques non-β-lactames et que l’utilisation des substances actives faisant partie du groupe non-β-lactame n’est pas pénalisée.

Uit de studies bleek ook dat het vaccin gebruikt kan worden bij drachtige schapen en koeien en ook bij
Les études ont également montré que le vaccin peut être utilisé chez les brebis et les vaches en

Kan bij koeien tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt.
Le médicament peut être utilisé durant la gestation et la lactation chez la vache.

Kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt bij koeien.
Le médicament peut être utilisé durant la gestation et la lactation chez la vache. L’innocuité et l’efficacité du vaccin n’ont pas été établies chez les mâles reproducteurs.

van met Pirsue behandelde koeien mag worden gebruikt.
Pourquoi Pirsue a-t-il été approuvé ?

Het diergeneesmiddel kan worden gebruikt bij fokschapen, inclusief drachtige en lacterende ooien.
Le médicament vétérinaire peut être utilisé chez les ovins de reproduction incluant les brebis gestantes et allaitantes.