Traduction de «gebruikt worden bij de bereiding zelf bewaarstoffen » (Néerlandais → Français) :

“De zogenaamde natuurlijke cosmeticaproducten bevatten normaal gezien minder bewaarmiddelen, omdat de essentiële oliën die gebruikt worden bij de bereiding zelf bewaarstoffen bevatten”, antwoordt Prof. Tennstedt.
“Les cosmétiques dits naturels contiennent normalement moins de conservateurs parce que les huiles essentielles utilisées dans leur fabrication ont, ellesmêmes, des propriétés conservatrices”, répond le Prof. Tennstedt.

Opmerking : Indien de oplossing niet de dag zelf wordt gebruikt, moet de bereiding in passende, aseptische omstandigheden worden uitgevoerd.
Remarque : La préparation doit être faite dans des conditions aseptiques appropriées si la solution n'est pas utilisée le jour même.

Zofsetron oplossing voor injectie Als de oplossing niet de dag zelf wordt gebruikt, moet de bereiding in passende aseptische omstandigheden worden uitgevoerd.
Zofsetron solution injectable Si la solution n’est pas utilisée le jour même, la préparation doit s’effectuer dans des conditions d’asepsie adéquates.