Vertaling van "gebruikt op gronden in buitenland " (Nederlands → Frans) :

11. Aantal producten van buitenlandse oorsprong terwijl de operator geen producten gebruikt op gronden in buitenland:
11. Nombre de produits d’origine étrangère alors que l’opérateur n'utilise pas des produits sur des terres à l’étranger:

10. Voor de bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik bestemd om te worden gebruikt in buitenland, beschikt de operator over een toelating voor invoer en uitvoer van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik voor gebruik op gronden in buitenland.
10. Pour les pesticides à usage agricole qui sont destinés à être utilisés à l’étranger, l’opérateur dispose d’une autorisation pour l’importation et l’exportation de pesticides à usage agricole pour utilisation sur des terres à l’étranger.

5. Alle producten bestemd om te worden gebruikt op gronden van de operator gelegen in buitenland dragen een erkenningsnummer toegekend door het betrokken land.
5. Tous les produits qui sont destinés à être utilisés par l’opérateur sur ses terres à l’étranger portent un numéro d'agrément attribué par le pays étranger concerné.

4. Alle producten bestemd om te worden gebruikt op gronden van de operator gelegen in buitenland zijn apart geplaatst met een bordje " EXPORT" .
4. Tous les produits qui sont destinés à être utilisés à l’étranger sur les terres de l'opérateur sont mis à part avec un écriteau " EXPORT" .

6. Voor de producten bedoeld in rubriek 1.1.4 beschikt de operator over een toelating voor invoer en uitvoer van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik voor gebruik op zijn gronden in buitenland.
6. Pour les produits visés sous la rubrique 1.1.4, l’opérateur dispose d’une autorisation pour l’importation et l’exportation de pesticides à usage agricole pour utilisation sur ses propres terres à l’étranger.

11. Aantal producten van buitenlandse oorsprong terwijl de operator geen gronden in buitenland uitbaat:
11. Nombre de produits d’origine étrangère alors que l’opérateur n'exploite pas de terre à l’étranger:

6. Voor de producten bedoeld in rubriek 1.1.4 beschikt de operator over een toelating voor invoer en uitvoer van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik voor gebruik op gronden in buitenland.
6. Pour les produits visés sous la rubrique 1.1.4, l’opérateur dispose d’une autorisation pour l’importation et l’exportation de pesticides à usage agricole pour utilisation sur des terres à l’étranger.

Gronden, gelegen in het buitenland, verhuurd of niet verhuurd (niet gebruikt voor eigen beroepsactiviteit)
Terrains, situés à l’étranger, loués ou non loués (non utilisés pour sa propre profession)

Dit zijn inkomsten van in het buitenland gelegen gronden, en die al dan niet in verhuring zijn gegeven door de sociaal verzekerde.
Ce sont les revenus de terrains, situés à l’étranger et qui sont donnés ou non en location par l’assuré social.

Gebouwen, materieel en de outillage, gelegen in het buitenland, al dan niet verhuurd (niet gebruikt voor eigen beroepsactiviteit)
Bâtiments, matériel et outillage, situés à l’étranger, loués ou non loués (non utilisés pour sa propre profession)