Vertaling van "gebruikt kunnen worden als voorbeeld en leidraad " (Nederlands → Frans) :

Er bestaan internationale normen die gebruikt kunnen worden als voorbeeld en leidraad. Met name de ISO27799-norm is daar een goede voorbeelde van.
Il existe des normes internationales qui peuvent servir d’exemple et de fil conducteur, notamment la norme ISO27799 en est un bon exemple.

Er bestaan internationale normen die gebruikt kunnen worden als voorbeeld en leidraad. Met name de ISO27799-norm is daar een goed voorbeeld van.
Il existe des normes internationales qui peuvent servir d’exemple et de fil conducteur, notamment la norme ISO27799 en est un bon exemple.

De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid van haar kant heeft een set minimale normen opgesteld die gebaseerd zijn op de ISO27000-normen en die gebruikt kunnen worden als voorbeeld.
La Banque Carrefour de la sécurité sociale a, quant à elle, établi une série de normes minimales basées sur les normes ISO 27000 qui peuvent être utilisées à titre d'exemple.

De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid van haar kant heeft een set minimale normen opgesteld die zijn gebaseerd op de ISO19977-norm (de voorganger van de ISO27000- normen) en gebruikt zouden kunnen worden als voorbeeld.
La Banque Carrefour de la sécurité sociale, de son côté, a établi une série de normes minimales basées sur la série ISO19977 (le prédécesseur de la série ISO27000) qui pourraient servir d'exemple.

Leidraad voor het gebruik van geneesmiddelen die beschermen tegen biologische agentia die bij een terroristische aanval kunnen worden gebruikt
Document d’orientation sur l’utilisation de médicaments à des fins de protection contre des agents biologiques susceptibles d’être utilisés lors d’attaques terroristes

De gids G-005 “Gids autocontrolesysteem consumptie-ijsindustrie” en deze leidraad kunnen voor deze processen niet gebruikt worden.
Le guide G-005 « Guide système d’autocontrôle industrie de la glace de consommation » et le présent fil conducteur ne sont pas d’application à ce niveau.