Traduction de «gebruikt geneesmiddelen tegen depressie of heeft ze recent » (Néerlandais → Français) :

- U gebruikt geneesmiddelen tegen depressie of heeft ze recent gebruikt, die behoren tot de groep die men monoamineoxidase (MAO)-remmers noemt.
si vous prenez ou avez pris récemment des médicaments pour traiter la dépression qui font partie du groupe appelé inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO)

- U gebruikt andere geneesmiddelen tegen migraine of u heeft ze recent gebruikt, inclusief de geneesmiddelen die ergotamine bevatten of gelijkaardige geneesmiddelen zoals methysergidemaleaat of eender welke triptan of 5-HT 1 -agonist (zoals naratriptan of zolmitriptan).
si vous prenez ou avez pris récemment d’autres médicaments contre la migraine, y compris ceux contenant de l’ergotamine ou des médicaments similaires tels que maléate de méthysergide) ou tout triptan ou agoniste des récepteurs 5-HT 1 (tel que naratriptan ou zolmitriptan)

Raadpleeg uw arts indien u geneesmiddelen tegen depressies (tricyclische antidepressiva of MAOinhibitoren), sympathicomimetische amines of geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (type β-blokker) neemt of recent genomen heeft.
Consultez votre médecin si vous prenez ou avez pris récemment d’autres médicaments, tels que : antidépresseurs (tricycliques ou inhibiteurs MAO), amines sympathicomimétiques, antihypertenseur de type ß-bloquants.

Als u geneesmiddelen tegen depressie gebruikt of onlangs heeft gebruikt die behoren tot de groep van de mono-amine-oxidase-inhibitoren (MAO-inhibitoren).
si vous prenez ou avez récemment pris des médicaments pour traiter la dépression appartenant à la classe des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO).

MAO-remmers (geneesmiddelen tegen depressie); wanneer u MAO-remmers gebruikt of tot korter dan 2 weken geleden heeft gebruikt, dan mag u geen MS Contin gebruiken;
inhibiteurs de la MAO (médicaments contre la dépression) ; si vous prenez des inhibiteurs de la MAO ou si vous en avez pris depuis moins de 2 semaines, vous ne pouvez pas utiliser MS Contin ;

geneesmiddelen tegen depressie of psychische stoornissen, zoals mono-amine oxidaseremmers (bijvoorbeeld fenelzine en isocarboxazide), tricyclische antidepressiva (bijvoorbeeld amitriptyline en imipramine), ook als u dit soort geneesmiddelen heeft gebruikt in de afgelopen twee weken;
des médicaments pour traiter les symptômes de dépression ou de troubles mentaux tels que les inhibiteurs de la monoamine oxydase (par exemple la phénelzine et l’isocarboxazide), les antidépresseurs tricycliques (par exemple l’amitriptyline et l’imipramine), ou si vous avez pris l’un de ces types de médicaments dans les deux dernières semaines ;

andere geneesmiddelen die gebruikt worden tegen pijn en hoest, die behoren tot dezelfde categorie als morfine (opioïd analgetica): ze kunnen de ademhalingsproblemen (respiratoire depressie) doen toenemen;
d’autres médicaments contre la douleur et la toux de la même famille que la morphine (analgésiques opioïdes). Ils peuvent aggraver des problèmes respiratoires (dépression respiratoire).