Vertaling van "gebruikt bij auto-immuunziekten zoals " (Nederlands → Frans) :

Azathioprine, methotrexaat en cyclofosfamide worden gebruikt bij auto-immuunziekten zoals reumatoïde arthritis en lupus.
L'azathioprine, le méthotrexate et la cyclophosphamide sont utilisés lors de maladies auto-immunes comme l'arthrite rhumatoïde et le lupus.

u een vasculaire collageenziekte hebt, immunosuppressiva inneemt (gebruikt bij de behandeling van auto-immuunziekten zoals reumatoïde artritis of na transplantatiechirurgie)
si vous avez une maladie vasculaire du collagène, si vous prenez un traitement immunosuppresseur (utilisé pour le traitement de maladies auto-immunes telles que l'arthrite rhumatoïde ou après une chirurgie de transplantation)

Van auto-immuunziekten (zoals de ziekte van Graves) is ook gerapporteerd dat ze in een setting van immuunreactivering kunnen optreden; de gerapporteerde tijd tot het begin van de ziekte is echter variabeler en deze bijwerkingen kunnen vele maanden na het starten van de behandeling optreden.
Des maladies autoimmunes (comme la maladie de Basedow) ont également été rapportées dans le cadre d’une restauration immunitaire ; cependant, le délai d’apparition décrit est plus variable et ces événements peuvent survenir plusieurs mois après l’instauration du traitement.

- inflammatoire en auto-immuunziekten zoals artritis
- les maladies inflammatoires et auto-immunes, telles que l'arthrite

Auto-immuunziekten (zoals de ziekte van Graves) zijn ook gerapporteerd; de gerapporteerde tijd tot het begin van de ziekte is echter variabeler en deze bijwerkingen kunnen vele maanden na het starten van de behandeling optreden (zie rubriek 4.4).
Des maladies autoimmunes (comme la maladie de Basedow) ont également été rapportées; cependant, le délai d’apparition décrit est plus variable et ces événements peuvent survenir plusieurs mois après l’instauration du traitement (voir rubrique 4.4).

immunosuppressiva, die worden gebruikt om auto-immuunziekten te behandelen (bv. reumatoïde artritis) of na transplantatiechirurgie
Immunosuppresseurs, des médicaments utilisés pour traiter les affections autoimmunes (par ex. polyarthrite rhumatoïde) ou après une chirurgie de transplantation.

Van auto-immuunziekten (zoals de ziekte van Graves) is ook gerapporteerd dat ze in een setting van immuunreactivering kunnen optreden; de gerapporteerde tijd tot het begin van de ziekte is echter variabeler en deze bijwerkingen kunnen vele maanden na het starten van de behandeling optreden (zie rubriek 4.8).
Des maladies autoimmunes (comme la maladie de Basedow) ont également été rapportées dans le cadre d’une restauration immunitaire ; cependant, le délai d’apparition décrit est plus variable et ces événements peuvent survenir plusieurs mois après l’instauration du traitement (voir rubrique 4.8).

Deze geneesmiddelen worden vooral gebruikt bij orgaantransplantatie, maar ook bij auto-immuunziekten en psoriasis (ciclosporine).
Ces médicaments sont surtout utilisés dans le cadre de transplantation d’organes mais également en cas de maladies auto-immunitaires et de psoriasis (ciclosporine).

Op de eerste plaats qua uitgaven staan de selectieve immunosuppressiva (L04AA) die gebruikt worden bij auto-immuunziekten, bij reumatoïde arthritis, bij nefrotisch syndroom, bij chronische glomerulonefritis en bij orgaantransplantaties.
En termes de coûts, la première place est occupée par les immunosuppresseurs sélectifs (L04AA) qui sont utilisés pour les maladies auto-immunitaires, l'arthrite rhumatoïde, le syndrome néphrotique, en cas de glomérulonéphrite et lors des transplantations d'organes.

Op de eerste plaats qua kost staan de selectieve immunosuppressiva (L04AA), hoofdzakelijk cyclosporine, dat gebruikt wordt bij orgaantransplantatie en behandeling van auto-immuunziekten.
En termes de coûts, la première place est occupée par les immunosuppresseurs sélectifs (L04AA), essentiellement la cyclosporine, utilisée lors de la transplantation d’organes et dans le traitement des maladies autoimmunes.