Traduction de «gebruiksvoorzorgen » (Néerlandais → Français) :

De gebruiksvoorzorgen bij transdermale toediening zijn dezelfde als bij orale toediening, in het bijzonder wat betreft de cardiale ongewenste effecten en de interacties van de cholinesterase-inhibitoren [zie Folia juni 2006 en juni 2008 ].
Les mêmes précautions d’usage que pour l’administration par voie orale sont également d’application pour l’administration par voie transdermique, en particulier en ce qui concerne les effets indésirables cardiaques et les interactions des inhibiteurs des cholinestérases [voir juin 2006 et de juin 2008].

De ongewenste effecten, contra-indicaties en gebruiksvoorzorgen van scopolaminehydrobromide zijn deze van de anticholinergica in het algemeen (zie Inl. 6. 2.3. in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium).
Ses effets indésirables, contre-indications et les précautions d’usage sont ceux des anticholinergiques en général (voir Intro. 6. 2.3. dans le Répertoire Commenté des Médicaments).

De ongewenste effecten, interacties en gebruiksvoorzorgen van deze associatie zijn deze van de individuele bestanddelen.
Les effets indésirables, interactions et précautions d’emploi de cette association sont ceux de chaque substance.

De ongewenste effecten, contra-indicaties en gebruiksvoorzorgen zijn vergelijkbaar met deze van de andere TNF-remmers.
Les effets indésirables, contre-indications et précautions d’usage sont comparables à ceux des autres inhibiteurs du TNF.

De contra-indicaties en gebruiksvoorzorgen zijn dezelfde als deze van de andere orale anticonceptiva.
Les contre-indications et précautions d’emploi sont les mêmes que pour les autres contraceptifs oraux.

Geneesmiddelencombinaties die gebruiksvoorzorgen vereisen: Diuretica (plasmiddelen): hoger risico op de ontwikkeling van een nierfunctiestoornis.
Associations médicamenteuses nécessitant la prise de précautions : Diurétiques (médicaments faisant uriner) : risque plus élevé de développer un trouble de la fonction rénale.

4.4. Bijzondere waarschuwingen en gebruiksvoorzorgen Patiënten die overgevoelig zijn voor lincomycine of clindamycine kunnen ook overgevoelig zijn voor claritromycine.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Les patients hypersensibles à la lincomycine ou la clindamycine peuvent aussi être hypersensibles à la clarithromycine.

Het is aanbevolen om bijzonder attent te zijn voor de contra-indicaties en de gebruiksvoorzorgen en om in het bijzonder de hartfrequentie en het ECG strikt op te volgen in het begin van de behandeling.
Il est recommandé d’être particulièrement attentif aux contre-indications et précautions d’emploi et d’exercer une surveillance étroite en particulier de la fréquence cardiaque et de l’ECG en début de traitement.

Associaties die tot gebruiksvoorzorgen nopen : Zoals ook geldig voor andere calciumantagonisten, mag de mogelijkheid van een additief effect bij gebruik van diltiazem met geneesmiddelen die een bradycardie kunnen uitlokken of met antiaritmica (vb. amiodarone), of andere antihypertensiva, niet uit het oog verloren worden.
Associations nécessitant des précautions d’emploi : Comme c’est le cas pour d’autres antagonistes du calcium, lorsque le diltiazem est utilisé avec des médicaments pouvant induire une bradycardie ou avec des anti-arythmiques (ex. amiodarone) ou d’autres anti-hypertenseurs, il ne faut pas perdre de vue la possibilité d’un effet additif.

Het is aanbevolen om bijzonder aandachtig te zijn voor de contra-indicaties en de gebruiksvoorzorgen en om een strikte monitoring uit te oefenen, in het bijzonder van de hartfrequentie en het ECG in het begin van de behandeling.
Il est recommandé d’être particulièrement attentif aux contre-indications et précautions d’emploi et d’exercer une surveillance étroite en particulier de la fréquence cardiaque et de l’ECG en