Traduction de «gebruiksvoorwaarden en eventuele » (Néerlandais → Français) :

In punt 4.4 (Visuele fytosanitaire controle door de invoerder) van de gids ontbreekt een uitvoerige beschrijving van de toegelaten “desinfecteermaatregelen” (welke fysische middelen? welke chemische middelen? wat zijn de gebruiksvoorwaarden en eventuele beperkingen?) en van de “vernietigingsmaatregelen” (hoe vernietigt men de producten? wie doet dit? hoe deze vernietiging traceren?).
Au point 4.4 (Contrôle phytosanitaire visuel par l’importateur), le guide ne spécifie pas les « mesures de décontamination » autorisées (quels moyens physiques ? quels moyens chimiques ? quelles sont les conditions d’emploi et les restrictions éventuelles ?) ni les « mesures de destruction » (comment détruit-on les produits ? qui le fait ? comment tracer cette destruction ?).

4. De gebruiksaanwijzing en de eventuele bijkomende gebruiksvoorwaarden zijn vermeld.
4. Le mode d'emploi et les conditions d'utilisation supplémentaires éventuelles sont mentionnés.

de doeltreffendheid en eventuele fytotoxiciteit op grond van de aanbevolen gebruiksvoorwaarden;
efficacité et sa phytotoxicité éventuelle en fonction des conditions détaillées d'emploi préconisées;