Vertaling van "gebruikster onmiddellijk en zonder pilvrij interval " (Nederlands → Frans) :

De eerste dag van de dervingsbloeding veranderen of de dervingsbloeding uitstellen Om de dervingsbloeding uit te stellen moet de gebruikster onmiddellijk en zonder pilvrij interval een volgende strip Eleonor 20 aanbreken.
Méthode permettant de modifier le premier jour de l’hémorragie de privation ou de retarder l’hémorragie de privation Pour retarder l’hémorragie de privation, l’utilisatrice doit immédiatement prendre les comprimés de la plaquette suivante d’Eleonor 20, sans respecter d’intervalle sans comprimés.

U kunt met het innemen van Microgynon 30 beginnen op de dag die volgt op de laatste innamedag van uw vorige pilverpakking (dit betekent zonder pilvrij interval).
Vous pouvez commencer à prendre Microgynon 30 le jour qui suit la prise du dernier comprimé de votre plaquette de pilules précédente (ceci signifie qu’il n’y a pas de période sans pilule).

Overschakeling van een gecombineerd oraal anticonceptivum ( de “combinatiepil”) U kunt met Microlut beginnen op de dag na de laatste tablet van uw vorige pil (of na de laatste werkzame tablet van uw vorige pil) zonder pilvrij interval.
Vous utilisiez précédemment un contraceptif oral combiné (« pilule combinée ») Vous pouvez commencer à prendre Microlut le lendemain de la prise du dernier comprimé de votre pilule précédente (ou du dernier comprimé actif de votre pilule précédente), sans intervalle sans pilule.

Wanneer u overschakelt van een andere combinatiepil, een vaginale ring of een (contraceptieve) pleister voor gebruik op de huid (transdermaal) U kan met het innemen van Meliane beginnen op de dag die volgt op de laatste innamedag van uw vorige pilverpakking (dit betekent zonder pilvrij interval).
Vous utilisiez une autre pilule combinée, un anneau vaginal ou un patch (contraceptif) à appliquer sur la peau (transdermique).

U kunt met het innemen van Microgynon 50 beginnen op de dag die volgt op de laatste innamedag van uw vorige pilverpakking (dit betekent zonder pilvrij interval).
Vous pouvez commencer à prendre Microgynon 50 le jour qui suit la prise du dernier comprimé de votre plaquette de pilules précédente (ceci signifie qu’il n’y a pas de période sans pilule).

Bij sommige gebruiksters treedt er in het pilvrije interval geen dervingsbloeding op.
Chez certaines utilisatrices, l’hémorragie de privation peut ne pas survenir durant l’intervalle sans prise.

Het verschil in risico op VTE is het hoogst tijdens het eerste jaar dat een vrouw begint met het gebruik van een COAC, of als ze het gebruik van een COAC hervat na een pilvrij interval van minstens een maand.De approximatieve incidentie van VTE bij gebruiksters van OAC met een lage oestrogeendosis (< 0,05 mg ethinylestradiol) bedraagt tot 4 per 10.000 vrouwen in vergelijking met 0,5-3 per 10.000 vrouwen die geen OAC gebruiken. De incidentie van VTE die gepaard gaat met zwangerschap bedraagt tot 6 per 10.000 zwangerschappen.
L’incidence approximative de TEV chez les utilisatrices de contraceptifs oraux à faible dose d’œstrogène (< 0,05 mg d’éthinylestradiol) s’élève à 4 pour 10 000 femmes par rapport à 0,5 à 3 pour 10 000 femmes non utilisatrices de COC. L’incidence de TEV associée à une grossesse est de 6 par 10 000 grossesses.