Traduction de «gebruiksdoel » (Néerlandais → Français) :

Die criteria zijn specifiek voor elke type mobiliteitshulpmiddel en beschrijven de vereiste kenmerken van het mobiliteitshulpmiddel in functie van zijn gebruiksdoel.
Ces critères sont spécifiques à chaque type d’aide à la mobilité et décrivent les caractéristiques exigées de l’aide à la mobilité en fonction de son objectif d’utilisation.

Voor de verstrekking 520074-520085 (volwassenen) zijn de Nl en Fr teksten in overeenstemming gebracht voor wat betreft het gebruiksdoel en zijn de specifieke indicaties gewijzigd voor wat betreft de cognitieve functies (invoering van de tekst die bestaat voor de elektronische rolstoelen).
Pour la prestation 520074-520085 (adultes), les textes Fr et Nl ont été mis en concordance en ce qui concerne l’objectif d’utilisation et les indications spécifiques ont été modifiées en ce qui concerne les fonctions cognitives (insertion du texte existant pour les voiturettes électroniques)

De functionele indicaties voor de gebruiker worden gedefinieerd in enerzijds het gebruiksdoel en anderzijds de specifieke indicaties waarvoor de ICF-typeringen worden gebruikt.
Les indications fonctionnelles pour l’utilisateur sont définies en, d’une part, l’objectif d’utilisation et, d’autre part, les indications spécifiques pour lesquelles les codes qualificatifs de la CIF sont utilisés.