Vertaling van "gebruikersprofiel " (Nederlands → Frans) :

- uw gebruikersprofiel: bevat uw identificatiegegevens, het profiel dat aan u is toegewezen (medisch of administratief profiel) en eventueel rechten van Administrator
- votre profil d’utilisateur : il reprend vos données d’identification, le profil qui vous est attribué (profil médical ou profil administratif) et éventuellement des droits d’administrateur

De site biedt dezelfde functionaliteiten (forum, MyeHealth, zoekfunctie, …) aangevuld met een aantal nieuwe functionaliteiten voor een beter beheer van de gevonden informatie (link naar professionele netwerken, versturen van een pagina naar een extern contact, eenvoudige printfunctie, …). Tevens is er een functie om automatisch toepassingen te selecteren in functie van het gebruikersprofiel (na authentisering van de gebruiker).
Les fonctionnalités présentes sont les mêmes (Forum, MyeHealth, moteur de recherche…), assorties de nouvelles destinées à optimaliser la gestion des informations récoltées (liens vers réseaux professionnels, envoi de page vers contact externe, facilité d'impression…) Une fonction de sélection automatique des applications selon le profil de l'utilisateur (après authentification de ce dernier) a également été développée.

Deze mogelijk wordt enkel aangeboden aan gebruikers voor dewelke het overeenkomstige gebruikersprofiel binnen Vitalink over lees-rechten beschikt (cfr. infra).
Cette possibilité est uniquement offerte aux utilisateurs dont le profil d’utilisateur au sein de Vitalink inclut des droits de lecture (voir ci-après).

MyCareNet stelt op basis van het gebruikersprofiel verschillende “dienstverleningen” voor.
MyCareNet propose plusieurs ‘services’ en fonction du profil de l’utilisateur.